Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she's in the shed.

Может быть, она в сарае.
What a man can be, he must be, she said.

Каким мужчина может быть, ему суждено быть, она сказала.
Maybe... maybe she turned to you because you'd already done so much for her.

Может... может она отдалась тебе потому что ты многое сделал для неё.
Speak to Mrs Hughes, she may feel differently.

Спросите у миссис Хьюз, она может быть иного мнения.
Then she might be dead by now.

Тогда она уже может быть мертва.
I don't know how she wears this bloody thing.

Не представляю, как она может носить это.
Maybe he told her he wanted head and she misunderstood.

Может он сказал "Хочу по шее", а она не поняла.
For my age... she'll say anything.

Она всё что угодно может сказать.
Our birth mother was due yesterday, so... she could pop any second.

У нашей биологической мамы срок был вчера, так что... это может случиться в любой момент.
Maybe that's where she wanted you to meet her.

Может там она и хотела встретиться с тобой.
Maybe not, but she still means something to me.

Может и так, но она для меня хоть что-то да значит.
Maybe she spoke with someone else?

Может быть, она говорила с кем-то?
I didn't understand how she could stay so calm.

Я не понимал, как она может оставаться такой спокойной.
Maybe she'll even want to raise her baby there.

Может, она захочет воспитывать там своего ребенка.
I don't think she's got anyone to take her home.

Не думаю, что кто-то может забрать её домой.
So, Jenna told me that she and Kelly may be splitting up.

Дженна сказала мне, что она и Келли может быть разойдутся.
I'm not saying she's lying, maybe just not telling us the full story.

Я не говорю, что она врет, может просто не рассказывает нам всего.
Maybe she met somebody who was.

Может она встретила кого-то, кто смог.
No way, she's on scholarship.

Не может быть, она же учиться на стипендию.
I thought she couldn't do that?

Я думал, она не может этого сделать.
Maybe she saw him at the hospital.

Может, она видела его в больнице.
Because if we wait until later she can get back here before us and purge.

Потому, что если мы приедем позже, она может приехать раньше нас и всё подчистить.
Let her be everything she can be.

Позволь ей стать той, кем она может стать.
But she can't keep my greatness in the slips.

Но она не может сдерживать мое величие.
Well, maybe she just needed to find herself, sir.

Может, ей просто нужно обрести себя, сэр.