Примеры в контексте "She - Может"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

And I think she might be right.

И я думаю, она может быть права.
Maybe if she'd shut her hole, I could focus.

Быть может, если она закроется, я смогу сфокусироваться на дороге.
But if I listen and if I focus, she can show me things.

Но если я слушаю и сосредотачиваюсь, она может показать мне вещи.
Carrie Fisher, you know, 'cause I hear she can be pretty nuts.

Кэрри Фишер, понимаешь, я слышал, что она может взбеситься.
In her last moments, she asked me to pass along a message to her daughter, but I cut her off before she could say too much, told her she could tell Caroline herself, but she didn't get that chance.

В ее последние минуты, она попросила меня передать послание к дочери, но я от нее отделался прежде чем она смогла сказать слишком много сказал ей, что она может сказать Кэролайн сама, но это ей не удалось.
It might help us find out where she went.

Это может помочь нам выяснить, куда она пошла.
Okay, maybe she was going out, hitting the clubs.

Ладно, может она шаталась по клубам.
Maybe she threatened to cut him off just like his father did.

Может быть она собиралась бросить его, так же как и его отец.
You think she can fix it.

Ты думаешь, она может всё исправить.
I think she can fix it.

Я думаю, она может всё исправить.
That means she can lose Friendship and Hockey and Honesty and Family.

Она может лишиться дружбы, хоккея, честности и семьи.
Tell your mother she can wait.

Скажите маме, что она может подождать.
Maybe because she was my sister.

Может, затем, что она моя сестра?
I'm sure she's anxious to see you.

Уверена, она не может дождаться, когда сможет увидеть тебя.
Maybe she's trying to protect me.

Может, она пытается защитить меня.
No, she definitely can't.

Нет, она определенно не может.
You know, maybe she felt it, too.

Понимаете, может, она чувствовала то же.
Maybe she's going back to old locations trying to hunt him down.

Может, она возвращается к памятным местам в надежде выследить его.
Maybe she was good at it - like we are.

Может, она в этом хороша... как мы.
Maybe she can tell us what Stephanie was up to.

Может, она нам сможет рассказать, во что ввязалась Стефани.
Just trying to find out whether she was being watched by someone.

Просто пытаемся выяснить, может за ней кто-то следил.
How can she know, out of a thousand exercises...

Откуда она может знать какая из тысячи задач...
Actually, that osha poster says she can.

А на стенде с правами работников написано, что может.
I know the code, but she might be important to me.

Я знаю кодекс, но, может, она важна для меня.
Maybe she say "carried."

Может быть, она сказала "осуществляется".