Примеры в контексте "She - Может"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Katherine may own The Paradise, but she will never own me.

Кетрин может владеть Парадизом, но она никогда не заполучит меня.
Maybe she found a way to keep you out of her head.

Может, она нашла способ не впускать тебя в свои мысли.
Maybe she told someone something they didn't want to hear.

Может она просто рассказала кому то то что он не хотел слышать.
Maybe she thought it wouldn't be missed?

Может, она решила, что его не хватятся?
I thought maybe she wanted to break up with me or something.

Я стал думать, что, может, она хочет меня бросить.
Maybe it was really something she needed.

Может, ей это было нужно.
Or else she decided not to bother us with something so trivial and unpleasant.

А может быть решила нас не волновать такими незначительным и неприятными вещами.
I asked her if she knew where Duncan might be hiding out.

И спросил, не знает ли она где может скрываться Дункан.
Maybe it's better off she's gone.

Может, это и к лучшему, что ее больше нет.
No, she's sitting up and talking.

Нет, она может сидеть, и говорить.
This cannot continue, she must be brought to her senses.

Это не может продолжаться, она должна быть доведены до ее чувств.
Maybe she'll just let herself go for a couple of weeks, see what happens.

Может ей стоит отойти на пару недель - посмотрим, что произойдет.
I think she's the only one who can answer that.

Думаю, только она может ответить на этот вопрос.
Saving the girl's top priority, and she might know something.

Спасение девушки-это приоритет, и она может что-то знать.
So she can ask for anything.

Так что она может просить, что угодно.
Do you think she'll try again, doctor?

Доктор, как вы думаете, она может попытаться еще раз?
With the prince's favor, she can find a match.

С помощью принца, она может найти себе пару.
Maybe she's packing for Paris.

Может она собирает вещи в Париж.
Well, maybe she thinks about it a lot.

Но может быть она много об этом думала.
And Joe told her that she was meant for better things.

И Джозеф сказал, что она может добиться большего.
Well, maybe if you paid better attention to her, she'd stop coming back to me.

Ну, может быть, если будешь уделять ей больше внимания, она перестанет бегать за мной.
I think she might be ill, Michael.

Я думаю, она может быть больна, Майкл.
A woman is never really free until she IS married.

Женщина не может быть по настоящему свободной, пока она не выйдет замуж.
Mi amiga... she could be sick, too.

Моя подруга... может быть, она тоже больна.
Well, she can't go home hungry.

В конце концов, не может же она уйти голодной.