Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

I think she could be right.

Думаю, это может быть правдой.
So she can bring some more friends.

Она может взять с собой больше друзей.
A woman says "withdraw," she could get fired.

Женщина говорит "отказ" и может быть уволена.
Perhaps she refused to accept them.

Может, это она отказалась принять их.
I said it would be okay if she came to the party.

Я сказал, что она может прийти на вечеринку.
Maybe she doesn't think I'm attractive.

Может, она не считает меня симпатичной.
But if we can't control it, she could be the weapon that destroys us all.

Но если мы не сможем контролировать это, она может стать оружием, которое уничтожит нас всех.
Look, Nikita works best when she can divide and conquer.

Слушай, Никита работает лучше всего, когда она может разделять и завоевывать.
Under no circumstances can she be allowed to get that list out of the house.

Не при каких обстоятельствах она не может вынести этот список из дома.
My Sarah listened to Mozart and Churchill speeches when she was pregnant with Ralphie, and he can't even open a refrigerator.

Моя Сара слушала Моцарта и речи Черчиля когда была беременна Ральфи, а он не может даже открыть холодильник.
But if you ask her nicely, she might go upstairs with you.

Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх.
Maybe when Heather had the baby, she also had a change of heart.

Может, когда Хэзер вынашивала ребёнка, у неё поменялись планы.
And if I think on it very hard it may show me where she is.

И если я подумаю очень сильно, оно может показать мне, где она.
Well then, you see she cannot give you the same precedence.

Тогда Вы понимаете, что она не может оказать Вам никаких предпочтений.
Maybe she has a new boyfriend.

Может, нового дружка себе завела.
If she can tell your father...

Если она может сообщить Вашему отцу...
Maybe she's loved you for a long time.

Может она уже давно тебя любит.
Maybe she's been trying to find you.

Может она давно пыталась найти тебя.
Maybe she was awkward in getting at you.

Может только так она могла добиться тебя.
No, Shawn, she can't stay here at my place.

Нет, Шон, она не может остаться в моей квартире.
I can't believe she could act this way.

Не могу поверить, что она может так себя вести.
Figured she might get some news I might need.

Подумал она может получить новости, которые могли бы быть мне нужны.
His wife, too - she might know something.

Его жену тоже - она может что-нибудь знать.
No, she could get hurt.

Нет, ей это может повредить.
Maybe that's why she's still alive.

Может, поэтому она всё ещё жива.