Fawn, we think she might still be alive. |
Фавн, мы думаем, что она может быть всё ещё жива. |
Hadley is free to leave whenever she wants. |
Хэдли может уйти отсюда, когда пожелает. |
Maybe she got married and changed her name. |
Может, она вышла замуж и сменила фамилию. |
Coincidentally, she could also have a stroke if we do nothing. |
Не будет ли это совпадением, но у нее также может случиться инсульт, если мы ничего не сделаем. |
But the Dani sitting right here - she might be a different story. |
А вот Дэни, сидящая рядом... она может быть и другой. |
It's Sookie's house, and she can come home anytime. |
Это дом Соки, и она может в любую минуту вернуться. |
Go call Maryann and tell her she can come pick him up. |
Позвони Мариэнн и скажи ей, что она может его забирать. |
Maybe she can be of some help to us. |
Может, она сможет чем-нибудь нам помочь. |
There's a way she can repay me. |
Есть способ, как она может отплатить мне. |
There's a way she can repay me. |
Я знаю, как она может мне отплатить. |
I thought she'd be useful. |
Я подумала, что она может пригодиться. |
I think you need to make her feel like she can tell you the truth. |
Думаю нужно заверить ее что она может тебе доверять. |
He said that she couldn't face all the memories of Alison. |
Он сказал, она не может сталкиваться со всеми воспоминаниями об Элисон. |
Right, she may say no. |
А ведь верно, она может отказать. |
You wouldn't think she'd have anything, but, well... |
А Вы не думали, что она может подумать, но, и... |
I thought she might come back. |
Думал, что она может вернуться. |
Maybe she'll do it again. |
Может она сделает это еще раз. |
Maybe she had a seizure and that's what caused her collapse. |
Может, у неё был эпилептический припадок и он-то и вызвал сердечную недостаточность. |
Possibly caused by Mercury poisoning from all the tuna fish she eats at sea. |
Может быть вызвано отравлением ртутью, содержащегося в тунце, который она ест в море. |
Well, maybe she was scared. |
Ну, может быть, она испугалась. |
A woman doesn't amount to anything unless she can do it. |
Женщина ничего не добьется, если она этого не может. |
Well, I'm glad she can tell you. |
Ну, хорошо, что она может рассказать тебе. |
You can't be afraid of your friend. I know, but she might not understand. |
Ты не должна бояться своей подруги я знаю, но она может не понять. |
Maybe she had a relationship for years without me knowing. |
Может, у нее был долгий роман, о котором я не знал. |
I put in everything I thought she'd need. |
Я положила все, что ей может понадобиться. |