| But she could be better by next Tuesday. | Но к следующему вторнику она может поправиться. |
| Maybe she'll press charges next time. | Может в следующий раз она поддержит обвинения. |
| The girls think she can cleanse the house. | Девочки считают, что она может очистить дом. |
| Well, maybe she read the same book. | Ну, может, она читала такую же книгу. |
| Maybe she has something to protect her from people like you ghosts, a familiar. | Может, у нее есть что-то, чтобы защищаться от таких как ты - гость или близкий друг. |
| Maybe she just doesn't want people knowing all about her. | Может, она просто не хочет, чтобы о ней кто-то что-то узнал. |
| I thought maybe she might have been in touch with him. | Я подумала, может, она поддерживала с ним связь. |
| Apparently she was worried her new testimony could land her in jail. | Видимо, она боялась, что из-за своих новых показаний она может попасть в тюрьму. |
| We have his daughter, Kim; she can talk to him. | Здесь его дочь, Ким, она может поговорить с ним. |
| Nikki might not be coming home when you think she is. | Никки может вернуться не тогда, когда ты думаешь. |
| Maybe she's on her way. | Может, она уже на подходе. |
| Maybe she doesn't understand the question. | Может быть, она не понимает вопроса. |
| Well, she's assuming there will be a next one. | Она допускает, что у нее может быть следующее. |
| If Mrs. Florrick is accusing me of lying to the court, I assume she can corroborate that accusation. | Если миссис Флоррик обвиняет меня во лжи суду, полагаю, она может подтвердить это обвинение. |
| Why would she trust him when his mistress shot her? | Как она может ему верить, когда его любовница в нее стреляла? |
| Something this big, maybe she's heard the other side talking. | Это настолько серьезно, - может, она слышала что-то "с той стороны". |
| I left her a coin because she might be able to help with our investigation. | Я оставил ей монету, потому что она может нам помочь с нашим расследованием. |
| Somewhere she can just shut herself away. | Место, где она может укрыться от всего. |
| Anytime she's in the room he can't talk. | Когда она входит в палату он не может говорить. |
| If you don't go back in there, she might die. | Если ты не вернешься, она может погибнуть. |
| Maybe that's why she went to live with him. | Может, именно поэтому моя жена и ушла с другим. |
| But she could go round on her knees. | Она может ползать на коленях по кругу. |
| You have no idea what that witch will make me do to you if she catches us. | Ты не представляешь, что эта ведьма может заставить меня сделать с тобой, если поймает. |
| If she doesn't get here soon, that witch could take it out on all of us. | Если она скоро не появится, ведьма может выместить злость на нас. |
| This girl could have her pick of any guy she wants. | Эта девушка может выбрать себе любого парня. |