| Cristina, she can help, let her help. | Если она может помочь, пускай помогает. |
| I mean, plus, she has really thin hair, which can be a-a sign of early menopause. | Мне кажется, у неё очень тонкие волосы, что может быть признаком ранней менопаузы. |
| My daughter can't go down for something she didn't do. | Моя дочь не может сесть в тюрьму за то, чего она не совершала. |
| Maybe if she'd been there it wouldn't have happened. | Может быть, если она была бы жива, этого с тобой не случилось бы. |
| Maybe she feels we put her in the rearview mirror When we took our big firm job. | Может она чувствует, что мы её бросили, когда решили работать в нашей большой юридической фирме. |
| Maybe she's been drinking because her father abandoned her at an early age. | Может она пьет, потому что отец ее в раннем возрасте бросил. |
| Six stairs without a rest is about all she can manage now. | Без передышки она может одолеть только шесть ступенек. |
| Well, she could get hurt worse if you don't. | Она может пострадать еще сильнее, если этого не сделать. |
| Well, maybe she won't connect it with you. | Может, она это с тобой не свяжет. |
| Eva's free to do whatever she wants. | Ева может делать, что хочет. |
| Maybe she dumped you and forgot to tell you. | Может она тебя бросила и забыла сказать. |
| We're told she's barely able to move, her body pinned beneath the debris. | Говорят, она едва может двигаться, поскольку её тело прижало обломками. |
| So, maybe she paints over it to avoid getting into trouble. | Так, может она подкрасила её, чтобы избежать неприятностей. |
| From what I've read, I think she might be bipolar. | Судя по тому, что я прочла, она может быть биполярна. |
| Because even with those mats and with the locks, she can still get out and wander around. | Потому что даже с этими ковриками и с замками, она всё равно может выбраться и бродить вокруг. |
| Maybe she even got me a towel. | А может она мне полотенце подала. |
| They'll need to complete that investigation to determine whether or not she's fit for duty. | Им нужно закончить расследование, чтобы определить, может ли она продолжать службу. |
| The lawyer's Alicia, and she might come after your campaign contributions. | Адвокат - Алисия, и она может пройтись по вашим взносам на кампанию. |
| Don't you see she can develop a deadly illness? | Разве ты не видишь, что у неё может развиться смертельная болезнь? |
| And then, maybe then, she'll touch your shoulder. | И тогда, может быть, она коснётся твоего плеча. |
| Maybe we could patch her up and she'd be all right. | Мы могли бы ее зафиксировать и может тогда все будет хорошо. |
| I'm thinking, maybe she watch "Food Network" or something. | Я думала, может она смотрела кулинарный канал или что-то ещё. |
| Maybe she ended up there after all. | Может она после всего пойдёт туда. |
| Okay, Hanna might be scared, but she wouldn't do something like that. | Ладно, Ханна может быть и напугана, но она бы не совершила ничего подобного. |
| Maybe if she sees me, it'll make it harder for her to ruin my life. | Может, если она увидит меня, ей будет труднее разрушить мою жизнь. |