| No smart woman tells a new boyfriend that she can't have babies. | Ни одна умная женщина не скажет новому бойфренду, что не может иметь детей. |
| If Abigail didn't help her father, maybe she knows who did. | Если Эбигейл не помогала отцу, может она знает кто помогал. |
| But she could be the target of one. | Но она может быть главной мишенью. |
| I'd see if she'd get shore leave for a night. | Может, ей удастся отпроситься на сегодняшний вечер. |
| Maybe she'll turn him into a coat. | Может, она превратит его в пальто. |
| Almost looks like she could step right out of the frame and kiss you. | Выглядит, будто она может выйти из рамы и поцеловать тебя. |
| Or maybe she tricked you into helping. | А может она обманом заставила тебя помочь ей. |
| I think I have an idea where she might be. | Думаю, я знаю, где она может быть. |
| Maybe because she thinks Ali won't be safe until I'm behind bars. | Может, она думала, что Эли будет в безопасности, когда я попаду за решётку. |
| You are the kind of woman who can get any guy she wants. | Вы ведь из тех женщин, кто может завоевать любого мужчину. |
| But if I ask her, she might turn on me. | Но если я спрошу, она может наброситься на меня. |
| Okay, she cannot purchase every single acorn known to man. | Хорошо, она не может купить каждый желудь, известный человеку. |
| Amy may think she has control of the abbey, but I have... | Эми может думать, что управляет святилищем, но у меня есть... |
| Because she can prove that Pablo was behind the palace siege. | Потому что она может доказать, что Пабло организовал осаду дворца. |
| I'm afraid if I cancel on her she might... | Боюсь, что если я отменю свидание, то она может... свихнуться. |
| Tomorrow she could freeze the whole town. | Завтра она может заморозить весь город. |
| You need to be ready for whatever she might do. | Ты должен быть готов ко всему, что она может сделать. |
| Mr. Morris thinks she might be out for a run. | Мистер Моррис считает, что она может быть на пробежке. |
| Maybe she'll give him another chance. | Может, она ему даст еще шанс. |
| We have to go back to Christina Gallagher, see if she'll give us something. | Нам нужно вернуться к Кристине Галлагер, посмотрим может ли она чем-то помочь. |
| If that's true, Granderson will spread out, go anywhere she wants. | Если это правда, Грандерсон может пойти куда захочет. |
| Tell her we love her more than the Wilkes and she can go home now. | Скажи ей, что любим её больше, чем Уилксов и она может вернуться домой. |
| Charlotte... Is doing the best she can. | Шарлотта... делает, что может. |
| So that she can go there. | Так что она может попасть туда. |
| Maybe she can tell us why the SDS would have wanted him dead. | Может, она объяснит, почему "КЗК" захотели его убить. |