Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she thought he was me.

Может, она решила, что это был я.
I'm convinced she'll be a great pianist in years to come.

Я уверен, что она может стать выдающейся пианисткой.
Rebekah may be an Original, but she's a girl.

Ребека может быть и первородная, но она девушка.
Jordan's emails indicate that she works in antiques, maybe as a buyer or a dealer.

Переписка Джордан говорит о том, что она работает с антиквариатом, может, покупает или продает.
Ethan, something went wrong in Lucy's programming, and she's malfunctioning in a very dangerous way.

Итан, что-то пошло не так в программировании Люси, и ее неисправность может привести к очень опасному пути.
Molly may not get better, and the thing she wants the most is to see you.

Молли может не стать лучше, и больше всего она хочет увидеть тебя.
I think she might be in danger.

Думаю, ей может угрожать опасность.
Molly Hooper, she could collect it, take it to Barts.

Молли Хупер, она может его забрать и принести в Бартс.
If I hit it, she can go to hell.

Если я попаду, то она может идти к черту.
You can see, she can move around.

Как видите, она может свободно двигаться.
I'm saying she doesn't have symptoms, but that could change.

Я говорю только о том, что у нее нет симптомов, но ситуация может измениться.
Maybe she went to see them.

Может быть, она поехала к ним.
Sounds to me like she could be a cougar.

Как по мне, так она может быть пантерой.
[Chuckling] Well, maybe she's enjoying her independence.

А может, ей нравится независимость.
Come on, she can't look like that and be a biochemist.

Да брось ты, не может она так выглядеть и быть биохимиком.
Maybe she'd give me that look again.

Может быть, она снова посмотрит на меня.
Maybe she could even live with us.

Может, даже могла бы жить с нами.
You believe she might be in there.

Вы уверены, что она может быть здесь.
But I'm a bit worried she might not make it till the end.

Но я немного волнуюсь, что она может не дотянуть до конца.
Maybe she'll come to her senses and want to go back home.

Может в ней опять проснуться чувства, и она захочет вернуться домой.
But the truth is, she can be exhausting.

Но правда в том, что он может быть утомительной.
Your mother called him to tell him she might be a little late getting home.

Ваша мама попросила его сказать мне, что она может сегодня немного задержаться.
If she comes from Burgundy, it makes a difference.

Если она из Бургундии, это, может быть, западня.
Perhaps because she can't have anything else.

Может быть ей ничего другого не остается.
See if she'll rubber stamp you.

Может, она поставит тебе печать.