Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

I guess she really can't wait to move in with Jimmy.

Видимо, не может дождаться, чтобы быстрее съехаться с Джимми.
It might well have occurred while she was sleeping, which would explain why you wouldn't know.

Это могло произойти, пока она спала, Что вполне может объяснить, почему вы не знаете.
Now this is something only she can do.

А это может сделать только она.
Maybe she was worried about leaving Gabby alone in the car.

Может она беспокоилась из-за того, что оставила Гэбби одну в машине.
At least she can't get into the building.

По крайней мере она не может войти в здание.
I'm afraid she can't do that, Ward.

Боюсь, не может, Ворд.
Maybe she got tied up at the precinct.

Может, она занята в участке.
Maybe she moves back, we open up a bb someplace.

Может быть она вернется назад и мы откроем дешевый мотельчик где-нибудь.
Okay, she's had visions which, frankly, science cannot account for.

Ясно, у неё были видения, которым, честно говоря, наука не может найти объяснение.
Also, she can get you amazing deals on ladies' footwear.

А ещё она может организовать вам большую скидку на женскую обувь.
I didn't think she'd be a threat to anyone else.

Я не думал, что она может навредить кому-то еще.
That poor little one, so sad because she can't find her sister.

Бедняжка так расстроена, потому что не может найти сестру.
Maybe I should let Rebecca compete, so she can lose to that supermodel.

Может, мне стоит дать Ребекке поучаствовать, пускай проиграет этой супер-модели.
Maybe she in the bathroom, man.

Может быть, она в ванной, мужик.
Maybe she caught something in a public swimming pool.

Может, она подхватила что-то в общественном бассейне.
Maybe she took it home with her.

Может она забрала ее с собой домой.
Maybe it's a case she was working on.

Может это дело, над которым она работала.
I don't understand how she can protect this guy after he killed her friend.

Я не понимаю, как она может защищать этого парня после того, как он убил её подругу.
Maybe over a beer after she's closed her first sale.

Может быть за кружкой пива, после её первой сделки.
Maybe she regards as the tail?

Может, она с приветом, как Хвостов?
Let's see if Samantha got anything that she might have recorded from his landline.

Давай посмотрим, может у Саманты есть что-то, что она могла записать с его домашнего телефона.
Maybe she's on vacation, too.

А может, у неё тоже отпуск.
Because she's not comfortable feeling vulnerable around them.

Потому что она не может показаться уязвимой перед ними.
Then she can write herself a card telling herself How much you care about her.

Потом она может написать себе открытку, рассказав себе, насколько ты о ней заботишься.
Once she gets like this, nothing can stop her.

Как только она становится такой, ничто не может ее остановить.