| If she was sleeping with all these guys, maybe one of them got jealous. | Если она спала со всеми этими парнями, Может один из них приревновал. |
| You know, maybe she'll even put the kids to bed. | Может она даже уложила детей в кровать. |
| That she can get to you. | Что она может до тебя добраться. |
| I don't think she's the type to stay disappointed for very long. | Я не думаю, что она это тот тип человека, который может быть расстроенным долгое время. |
| Maybe it'll blow over, and she won't even notice. | Может это пройдет, и она все забудет. |
| Perhaps she wants me to join her. | Быть может, что зовёт она с собой... |
| Maybe she realized the only cancer I have, is you. | Может быть, она поняла, что единственный мой рак - это ты. |
| Because she might understand that if there is... | Может, она поймет, если вообще есть... |
| When the nun eat one, then she can the other... | Один монахиня съест, а другой может... |
| How can she be allergic to light? | Как у неё может быть аллергия на свет? |
| You know, she filed a form so the hospital would take extra withholding. | Ты знаешь, что она заполнила документ так, что больница может делать дополнительные вычеты с нее. |
| It would explain why she gets hurt so often. | Это может объяснить, почему она так часто получает травмы. |
| All right, there's only two reasons she'd laugh at that. | Ладно, есть только две причины, из-за которых она может смеяться над этим. |
| We'd imprinted a trace memory designed to make her feel she could trust him. | Мы создали остаточную память, чтобы она почувствовала, что может ему доверять. |
| Maybe she heard about that little shrine in your wardrobe. | Может быть, она услышала о маленьком храме в твоем шкафу. |
| But she can't talk yet, bless her. | Но она еще не может говорить, благослови ее. |
| Can't Kenna be lovely simply because she is lovely? | Разве Кенна не может быть красивой по той причине, что она действительно прекрасна? |
| Maybe Eddie's not who she was shaking down. | Может Эдди - не тот, кого она шантажировала. |
| Told me she could change my life. | Сказала, что может изменить мою жизнь. |
| Said she could fix the problem. | Сказала, она может решить проблему. |
| But she can't not see me. | Но она не может не видеть меня. |
| Now she can't even secure a simple party invitation. | А теперь она даже не может получить простое приглашение. |
| You have no idea how determined she can be. | Ты даже не представляешь, насколько непреклонной она может быть. |
| With our help, she could win. | С нашей помощью, она может выграть. |
| Check her address, see if she's got any family here. | Проверьте ее адрес, может, у нее здесь есть родственники. |