| She may be shifty but she helps me put food on the table. | Может она и гадкая, но помогает мне заработать на пропитание. |
| She came into this world shouting the odds and she's not stopped since. | Она появилась на свет, вопя, и до сих пор не может остановиться. |
| She's free to do what she wants. | Она может делать то, что хочет. |
| She won't realize, accept what she's done. | Она не может осознать и принять то, что сделала. |
| She said she can't bring herself to take me back. | Она сказала, что не может заставить себя принять меня обратно. |
| She believes she can improve you. | Она верит, что может тебя усовершенствовать. |
| She should take Mona to the police, she can explain. | Она может привезти Мону в полицию и объяснить. |
| She give you any indication of where she might go? | Она не дала тебе никаких подсказок, куда она может пойти? |
| She also writes poetry, maybe she can help you at the printing house... | Она еще и стихи пишет, может помочь тебе с твоим издательством... |
| She specializes in astrobiology, I think she could really help. | Она - специалист в астробиологии, мне кажется, она может помочь. |
| She can do whatever she likes. | Она может сделать все, что ей вздумается! |
| She can - well, she can do many things. | Что же, она может делать много чего. |
| She can pick the gift she wants, or have them all. | Она может выбрать подарок, который хочет, или оставить все. |
| She has some notion that she can help her mother. | По её мнению, она может помочь своей матери. |
| She might have lost her job, but she still knew our secrets. | Может, она и лишилась работы, но наши секреты ей были известны. |
| She remained pure, and she knows peace... which is all any of us can hope for. | Она осталась чистой и сейчас она познала покой... на который каждый из нас может только надеяться. |
| She may not trust where she is. | Она может не понимать, где находится. |
| She could be fine, or she may communicate in extremes. | Может быть, она в порядке, или не совсем коммуникабельна. |
| She may be old, but she runs like a Swiss watch. | Он может и старенький, но ездит как заводные часы. |
| She can buy this box and she can manufacture it. | Она может купить такую коробку и начать их выпускать. |
| ALLY: She looks like she makes sleet. | А выглядит она так, будто может вызвать град. |
| She's brushing so hard she could damage her epithelial cuff. | Она чистит зубы так сильно, что может повредить эпителиальные ткани. |
| She can do what she wants, little man. | Она может делать всё, что захочет, малыш. |
| She thought she could save you from your darkness, drag you into the light. | Она думала, что может спасти тебя от твоей тьмы и вытащить на свет. |
| She can call herself whatever she wants. | Она может называть себя кем хочет. |