Примеры в контексте "She - Может"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Every second you don't tell me where she went is critical.

Каждуа секунда, пока ты мне не говоришь куда она пошла, может быть критичной.
I was afraid she might tell me.

Я боялся того что она может сказать мне.
Maybe it's okay she had coffee with the guy.

Может это и нормально, что она пьет кофе с парнем.
The prosecuting attorney thinks maybe she did her boyfriend's brother a solid by taking care of his problem.

Прокурор думает, может она оказала брату парня услугу, позаботившись о его проблеме.
Alert HPD, and call Catherine after that, see if she can locate it via satellite.

Предупреди полицию и после этого позвони Кэтрин, может она сможет через спутник его отследить.
Or maybe she was celebrating her freedom while her lover bumped off her husband.

Или может быть она праздновала свою свободу, пока ее любовник, избавлялся от ее мужа.
Maybe she's lonely, needs more attention.

Может, ей одиноко и нужно больше внимания.
Maybe she fell into the water...

Может быть, она упала в воду...
See, she couldn't find herself a nice guy yet.

Смотрите, она не может найти себе симпатичного парня все еще.
Your wife's recovery may take long time; she may not even recover...

Востановление вашей жены может занять длительное время, она может вообще не восстановиться...
But what could she say? That's what fascinates me.

Что она может сказать, хотел бы я знать.
Maybe she's different when they're alone.

Может, она другая, когда они наедине.
Maybe she can squeeze tripp into the evening news.

Может, она сможет протиснуть Триппа в вечерние новости.
It's all right, she can get married later.

Прекрасно. Но она может выйти замуж и позже.
It may mean there is hope and she wants to see you.

Это может означать, что есть надежда, и она хочет вас видеть.
How could she lock you in?

Она может сделать мне, что угодно, из-за моего отца.
Maybe she had a fight with that man of hers.

Может, она подралась с этим своим лётчиком.
What I meant was she can't have children.

Вы же сказали, что она не может видеть детей.
Who says she can't have them?

Откуда она знает, что не может иметь детей?
Or she can simply give me her dealer and you will never see me again.

Или она просто может сказать мне, кто ее дилер и вы меня больше не увидите.
I know, in wedding things happen, so she must be embarrassed about this.

Я знаю, на свадьбах разное случается, может, что-то смутило ее.
M-maybe she's a little thick in the middle.

Может, она немного худовата в середине.
Maybe she knows something about all this.

Может, она что-то об этом знает.
I mean, maybe how old she was?

Я имею в виду, может быть, на сколько лет она выглядела?
So she can check you out.

Так она может поверить в тебя.