| As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength. | Будучи премьер-министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы. |
| If a woman performs a self-induced abortion, she may be imprisoned for life. | Если женщина проводит самостоятельный (подпольный) аборт, она может быть приговорена к пожизненному заключению. |
| I don't think she can be. | Не думаю, что она может быть человеком. |
| And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. | И, просто имея этот примитивный прототип, она может объяснить, чего хочет, гораздо более мощным способом. |
| Maybe she's just listening to it. Probably nothing. | Может, она просто слушает музыку и ничего не произошло. |
| You can see, she can move around. | Как видите, она может свободно двигаться. |
| Who knows, maybe she was volunteering for service. | А может, она предлагала свою помощь. |
| Now she can run all of the activities of her farm. | Сейчас же она может спокойно заниматься своей фермой. |
| Perhaps she suspected what Edward had planned. | Может, она подозревала о планах Эдварда. |
| Except this time, Nancy can mark that she's focused. | Только в этот раз Нэнси может отметить, что она занята. |
| Maybe she wasn't in the murder book. | Может, ее не было в деле. |
| Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. | Аида не может больше бороться со своими чувствами падает в его объятия. |
| Once turned on, she won't be able to stop. | Начав, он уже не может остановиться. |
| He then decides she might still be alive under a different name. | Это означает, что он всё же может поступить в продажу, но под другим именем. |
| Whenever possible, she takes classes with her colleagues. | На переменах он может также общаться со своими одноклассниками. |
| In the meantime Myrtle does not know if she loves Hector or not. | Альма не может понять, любит она Кароль или нет. |
| After Dazzler Thor's body vanishes, Dazzler warns her teammates that she may suffer a similar fate. | После того, как тело Дэззлер Тора исчезает, Искра предупреждает своих товарищей по команде, что она может пострадать от подобной участи. |
| Maybe she knew you were bluffing. | Может, она поняла, что ты блефуешь? |
| Maybe she went directly to the theater. | Может, она уже в театре. |
| Perhaps she's trying to convince herself. | Может быть, она пытается убедить себя. |
| Maybe she just can't see it. | Может, этого ей не видно. |
| Today she introduced me to Bardi, the head of the troupe, whom I suspect may be her father. | Сегодня она представила меня Барди, директору труппы, который, подозреваю, может быть её отцом. |
| Maybe she knows if they have something in common. | Может, она знает, есть ли у них что-то общее. |
| Let me see what she can do. | Может, она что-то сможет сделать. |
| Maybe she went away for Christmas. | Может быть, она уехала на Рождество. |