| Maybe she doesn't want to seem too overeager. | Может, она не хочет показаться отчаянной. |
| And-and she can't take it. | И... и она не может упокоиться. |
| See if she's in that bus. | Посмотрите, может она в том автобусе. |
| Maybe not consciously, but it's what she wanted. | Может быть, подсознательно, но она хотела этого. |
| But they think she might wake up for a minute. | Но они думают, что она может очнуться на минуту. |
| Perhaps she doesn't realize this herself | Может быть, она сама этого не осознает. |
| No, she couldn't call. | Нет, она не может позвонить. |
| Okay, maybe she wants more than that. | Ладно, может она хотела большего. |
| The young fox always knows the rules so she can break them. | Молодая лиса всегда знает правила, так что она может их нарушить. |
| Maybe she fell on something- glass? | Может она упала на что-то - стекло? |
| Maybe we should just ask her if she's still married. | Может нам просто стоит спросить не замужем ли она еще. |
| If Rebecca hasn't picked up the I.D.s yet, she could be close by. | Если Ребекка ещё не забрала свои документы, то она может быть где-то поблизости. |
| Or she could be 10,000 miles away by now. | Или она может быть в 10.000 миль отсюда. |
| Well, maybe she's hanging on, hoping that he'll change. | Ну, может, она болтается с ним, надеясь, что он изменится. |
| Look, Ashley and I are cutting out early today so she can pitch us her ideas. | Послушай, Эшли и я освободимся сегодня рано и она может показать нам свои идеи. |
| Maybe it's something she and I could do together. | Может это то, что она и я можем сделать вместе. |
| And if that's not enough, she can always ask for more. | И если этого не достаточно, она всегда может попросить больше. |
| About what would happen if she took what wasn't hers. | О том что может случится, если она возьмет то, что не принадлежит ей. |
| But Dr. Perez - she can handle this. | Но доктор Перез - она может справиться с этим. |
| I think she can wait a little longer. | Я думаю, она может еще чуть-чуть подождать. |
| And if Hardscrabble can't see that, then she can just... | И если Терзалес этого не видит, она может... |
| No, she can't take this yet. | Нет, она пока не может пить. |
| Maybe she has a new version of Benton helping here. | Может, ей помогает новая версия Бентона. |
| It could have been that she herself was immature. | Это может быть от того, что она была инфантильной. |
| Okay, maybe she was helping Sam find a place. | Ладно, может она помогала Сэму найти дом. |