Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

I think she might be breach.

Мне кажется, она может быть повреждена.
Or maybe this trip is exactly what she needs.

А может ВОТ ТАКАЯ поездка ей нужна.
Cate, she can walk to Baze's.

Кейт, она может прогуляться до Бэйза.
Yes, but she may be the only one who can connect with her.

Да, но она может быть единственной, кто сможет с ней наладить взаимотношение.
But maybe she had other plans.

Может, у неё были другие планы.
Maybe she won't lose Stevie.

Может быть она не потеряет Стиви.
Kenz - Maybe she's still sleeping.

Кензи, может она еще спит.
Lauren says that she can find an antidote if we can locate the source of the infection.

Лорен говорит, что она может найти противоядие если мы сможем найти источник инфекции.
He can't leave her while she's sick.

Просто он не может бросить её пока она больна.
When Sophie goes nuclear, she can calm her down.

Когда Софи капризничает, только она может ее успокоить.
But Rebecca hates it, because she wants to be a big girl.

Но Ребекка этого терпеть не может, потому что она хочет быть большой девочкой.
We're assuming that any solutions she may provide us are what we really need.

Мы не можем надеятся, что любые решения, которые она может нам предложить, именно то, что нам действительно нужно.
If she... we might not have 24 hours!

Если она... у нас может не быть 24 часов!
Maybe she can help me and Dot.

Может, она способна помочь нам с Дот.
Or, wait, should she cost double?

Хотя нет, погодите, может, она стоит вдвое дороже?
Maybe that's why she won't cooperate.

Может, поэтому она не хочет сотрудничать с нами.
Maybe she really can hear me.

Быть может, она вправду его услышит.
That little girl right there says she's going to fix Noah's leg all by herself.

Та девочка говорит, что может сама вылечить ногу Ноа.
No, she can't stand him.

Нет, она его терпеть не может.
Well, she can't really look at anyone.

Вообще-то, она не может ни на кого смотреть.
Maybe she was just trying to find a cure for her own madness.

Может найти лекарство от своего безумия.
And you better let the lady drive, son, if she can.

И пусть лучше леди поведет, сынок, если она может.
Maybe she doesn't want to feel indebted to us.

Может быть, ей не хочется быть перед нами в долгу.
Peter, please turn the head to the side, make sure she can breathe.

Питер, пожалуйста поверни голову чтобы убедиться, что она может дышать.
We think she might be after something you own,

Мы считаем, она может охотиться за чем-то из вашей коллекции.