| I think she might be breach. | Мне кажется, она может быть повреждена. |
| Or maybe this trip is exactly what she needs. | А может ВОТ ТАКАЯ поездка ей нужна. |
| Cate, she can walk to Baze's. | Кейт, она может прогуляться до Бэйза. |
| Yes, but she may be the only one who can connect with her. | Да, но она может быть единственной, кто сможет с ней наладить взаимотношение. |
| But maybe she had other plans. | Может, у неё были другие планы. |
| Maybe she won't lose Stevie. | Может быть она не потеряет Стиви. |
| Kenz - Maybe she's still sleeping. | Кензи, может она еще спит. |
| Lauren says that she can find an antidote if we can locate the source of the infection. | Лорен говорит, что она может найти противоядие если мы сможем найти источник инфекции. |
| He can't leave her while she's sick. | Просто он не может бросить её пока она больна. |
| When Sophie goes nuclear, she can calm her down. | Когда Софи капризничает, только она может ее успокоить. |
| But Rebecca hates it, because she wants to be a big girl. | Но Ребекка этого терпеть не может, потому что она хочет быть большой девочкой. |
| We're assuming that any solutions she may provide us are what we really need. | Мы не можем надеятся, что любые решения, которые она может нам предложить, именно то, что нам действительно нужно. |
| If she... we might not have 24 hours! | Если она... у нас может не быть 24 часов! |
| Maybe she can help me and Dot. | Может, она способна помочь нам с Дот. |
| Or, wait, should she cost double? | Хотя нет, погодите, может, она стоит вдвое дороже? |
| Maybe that's why she won't cooperate. | Может, поэтому она не хочет сотрудничать с нами. |
| Maybe she really can hear me. | Быть может, она вправду его услышит. |
| That little girl right there says she's going to fix Noah's leg all by herself. | Та девочка говорит, что может сама вылечить ногу Ноа. |
| No, she can't stand him. | Нет, она его терпеть не может. |
| Well, she can't really look at anyone. | Вообще-то, она не может ни на кого смотреть. |
| Maybe she was just trying to find a cure for her own madness. | Может найти лекарство от своего безумия. |
| And you better let the lady drive, son, if she can. | И пусть лучше леди поведет, сынок, если она может. |
| Maybe she doesn't want to feel indebted to us. | Может быть, ей не хочется быть перед нами в долгу. |
| Peter, please turn the head to the side, make sure she can breathe. | Питер, пожалуйста поверни голову чтобы убедиться, что она может дышать. |
| We think she might be after something you own, | Мы считаем, она может охотиться за чем-то из вашей коллекции. |