| Maybe she dreamed about getting beat up. | Может, ей снились кошмары о нападении. |
| That's the guy she can bring home to Mother. | Этого парня она может привести домой, показать матери. |
| You do know she could be listening to us right now. | Знаете, может, она подслушивает нас прямо сейчас. |
| I think she might be... on the edge. | Думаю, она может быть... на грани. |
| The conttant is aware That she may be emrrassed, surprised, and/or humiliated. | Участница знает, что она может быть смущена, удивлена, и/или оскорблена. |
| And cate, she can make cookies for the bake sale. | И Кейт, она может делать печенье для ярмарки. |
| And she can't stay mad forever. | И она не может злиться вечно. |
| Now look, she could die. | Теперь посмотри, она может умереть. |
| Looked like she could handle herself, you know? | Было похоже, что она может постоять за себя, понимаешь? |
| Yes, she could be dangerous. | Да, она может быть опасна. |
| Or maybe she didn't have any herself. | Или, может быть, у нее самой их не было. |
| Mom was discovering she could be confrontational. | Мама обнаружила, что может быть агрессивной. |
| Let's stay on her, maybe she'll lead us to Hulk. | Давай проследим за ней, может, она приведет нас к Халку. |
| I'm afraid Brenda Shettrick can still bring me down with what she knows. | Я боюсь, что Бренда Шеттрик всё ещё может победить меня, с тем, что её известно. |
| Maybe she wasn't part of the plan. | Может быть, она не входила в планы. |
| We put her back on the streets, there's no telling what she could do. | Мы отправим её обратно на улицы, никто не знает что она может сделать. |
| well, I thought she might... | Ну, я думал, она может... |
| I don't think she can wait. | Я не думаю, что она может подождать. |
| Now she thinks her father might have been innocent. | Теперь она думает, что её отец может оказаться невиновным. |
| But she makes a good point. | Но она может говорить по делу. |
| Maybe it was wishful thinking on my part, but she sounded happier, stronger. | Может, мне хотелось так думать, но она казалась счастливее, сильнее. |
| Princess Mia is not qualified to rule because she is unmarried. | Принцесса Миа не может занять трон, поскольку она не замужем. |
| I guess maybe she got a new place. | Я думала, может она нашла новое место. |
| I was hoping maybe she just turned things around. | Я надеялась, может она просто решила все изменить. |
| Maybe we should let your dad decide, because she is one of his oldest... | Может, пусть твой отец решает, она ведь одна из его самых старых... |