Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Sometimes she cannot tell what is real and what she imagines to be real in her solitude.

Иногда она не может сказать что является реальностью и что она выдумала настоящим в её одиночестве.
Maybe she's just pretending to be scared so she can get next to me.

Может она только притворяется испуганной. таким образом она может оказаться рядом со мной.
Still, she could keep the baby if she wanted to.

Но она по-прежнему может оставить ребенка, если захочет.
If she gets wind of your coming, she might run out on you.

Если она "пронюхает" о вашем приезде - то может опять сбежать от вас.
So, she may be guilty of a few misdemeanors, but she certainly didn't kill anybody.

Она может быть виновна в нескольких мелких правонарушениях, но она определенно никого не убивала.
When she has a problem, she can't think of anything else.

Когда у неё проблема, она не может ни о чём больше думать.
This year, she's been told she can't.

В этом году ей сообщили, что она не может этого сделать.
And she could be anyone when we she does it.

И когда она это будет делать, она может быть кем угодно.
Yes, she may be young, but she's said to be very picky and fastidious.

Да, она может быть молодой, но выглядит очень разборчивой и привередливой.
Unless she really ignored you because she can't stand you.

Если она не проигнорировала тебя потому, что она терпеть тебя не может.
I thought she could be my friend, and she doesn't even like me.

Я думаю, она может быть моим другом, но я ей даже не нравлюсь.
We both know how inconsistent she can get when she's distracted.

Мы обе знаем, какой непостоянной она может быть, когда отвлечена.
Maybe she went vegan because she lost the taste for protein.

Может она стала вегетарианкой, потому что потеряла вкус к протеину.
Because she's trying to send a message That she could get to anybody.

Потому что она пытается отправить сообщение. что она может добраться до каждого.
I don't know how she exists, but she does.

Я не знаю, каким образом она может существовать, но она существует.
But she couldn't because she fell in love with Scott, the manager of the Marbella Lounge.

Но она не может, потому что влюбилась в Скотта, менеджера Марбеллы.
Maybe she was taken there after she got kidnapped.

Может её увезли туда после того как похитили.
Maybe she knew she was in trouble.

Может знала, что попала в беду.
What she can do if she puts her mind to it.

Что она может сделать, когда начнет об этом думать.
With her current scores and our recommendation letter, she could get into any school she wishes.

С ее оценкам и нашим рекомендательным письмом она может поступить в любую школу.
If we're honest, she'll know she can trust us.

Если мы скажем правду, она будет знать что может доверять нам.
If she injected herself, she can infect everyone.

Если она заразила себя, то может заразить всех.
If she doesn't see me, she might change her mind.

Если она меня не увидит, то может передумать.
But she can't live without them... she's been brainwashed.

Но она не может жить без них... ей промыли мозги.
Or maybe she really likes me and she's nervous.

Или, может, я ей очень нравлюсь и ей страшно.