Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

If Alena did decide to kill Grossman out of vengeance, she might know more than what she told you before.

Если Элена решила убить Гроссмана из мести, она может знать больше, чем сказала вам раньше.
Maybe she just needs to be reminded how much she misses you.

Может ей просто нужно напомнить, как сильно она скучает по тебе.
It's 'cause she knows she can't do anything about it.

Просто она знает, что ничего не может с этим поделать.
As she begins to drown, she panics but is unable to free herself.

Начав тонуть, Мэгги паникует и не может освободиться.
Maybe she hates you less than she hates everyone else.

Может быть, вас она ненавидит меньше, чем всех прочих.
I told her she has to live with me while she recovers.

Я сказала, что она может пожить у меня, пока не закончится реабилитационный период.
I called Gerta Rouse and she said that she can represent both of us.

Я позвонил Герте, и она сказала, что может представлять нас обоих.
But she does the best she can.

Но она старается, как может.
I think she can decide on her own what train she wants to ride.

Я думаю, она сама может решать, на каком поезду ей ехать.
Only that the money she pays has increased and it's more than she can afford.

Только что платить теперь ей приходится более чем она может себе позволить.
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.

Гого может быть молодой, но чего ей не хватает из-за возраста, то она компенсирует яростью.
Not when she locks herself in her lab, convinced that she can find all the answers on her own.

Не тогда, когда она запирается в своей лаборатории с убеждением, что может найти все ответы самостоятельно.
And if she says she can help you, I believe it.

И если она говорит, что может тебе помочь, я ей верю.
While she would be unlikely to win the presidency, she could reshape and realign the French right.

Хотя она вряд ли сможет победить на президентских выборах, это может перестроить и изменить французских правых.
Now she's talking crazy, how she might not have the surgery at all.

Сейчас она говорит как сумасшедшая, сейчас она может и вовсе не захотеть операцию.
Mitsue did everything she could to help me, until she found out what fearsome powers an artificial body could have.

Митсуэ делала всё, что могла, чтобы помочь мне пока она не узнала какой ужасающей силой может обладать искуственное тело.
I told her she could come home anytime she wanted.

Я сказала, что она может приехать домой, когда захочет.
Well, she may be your wife but she's engaged to me.

Она может быть твоей женой, но она помолвлена со мной.
But she'll still bite if she gets the chance.

Он он все еще может укусить, если получит такой шанс.
If she has endocarditis, she could crash during her surgery.

Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции.
If she moves too much she could suffer permanent paralysis.

Если она будет слишком много двигаться может случиться долговременный паралич.
As she calms down, she may remember more details.

А когда немного придёт в себя, может вспомнит больше деталей.
If she has another seizure, she could stroke out.

Если будет ещё один припадок, у неё может случиться инсульт.
And she - she could be dissociative, delusional.

Она может быть неуравновешенной, нести бред.
It's like maybe all the free time she has, she's just waiting.

Может все свободное время она проводит, в ожидании.