Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

She's here, but she can't come to the phone.

Она здесь, но к телефону подойти не может.
And she might not even know She's sharing it.

Да она может даже не понять, что ее раскрывает.
She can't love him... or she's insane.

Она не может его любить или она сошла с ума.
She disappeared after yesterday's meeting, and for all we know, she could be on another binge.

Она исчезла после вчерашней встречи, и, как все мы знаем, она может быть в очередном запое.
She has got to show Ryan that she can take the pressure and perform well under the pressure.

Ей нужно показать Райану что она может выдержать давление и хорошо выступать под этим давлением.
She can't die until she prays away our sins.

Не может умереть, пока мол не вымолит все наши грехи.
She says she can't handle seeing a hospital so soon after the whole...

Она говорит, что видеть не может больницу так скоро после...
She may not love me now, but she needs me.

Может быть, она меня сейчас не любит, но я ей нужен.
She can say if she doesn't want it.

Она сама может сказать, захочет или нет.
She likes them so much she cannot say goodbye.

Она так их любит, что никак не может попрощаться.
She already has two kids, which is why she can't take care of these.

У нее уже есть двое детей, поэтому она не может заботиться об этих.
She's so tall and thin she could wear runway sizes.

Она такая высокая и стройная, что может носить и подиумные размеры.
She's under protection, so she can't leave the building.

Она под защитой, так что она не может покинуть здание.
She'd hate anyone she thought that Duncan might love as much as her.

Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её.
She might be stumpy, that don't mean she a hobbit...

Может она и коротышка - но вовсе и не хоббит.
She has to get down there while she still can.

Она должна туда пойти, пока еще может.
She can make mortals see, think or do whatever she wants... especially men.

Ридли может заставить смертных думать, видеть и делать все,... что она захочет, особенно мужчин.
She can't escape the Queen without the money she's supposed to get for the ring.

Она не может сбежать от Королевы без денег, которые получит за кольцо.
She can't pass over until she's healed.

Она не может идти дальше, пока не исцелится.
She said she can get you a teaching job up there...

Она говорила, что может тебя там учительницей устроить...
She said she could not forgive him.

Она сказала, что не может простить его.
She's being punished because she doesn't know right from wrong.

Её наказывают за то, что она не может отличить плохое от хорошего.
She could make anyone see what she wanted them to.

Она может заставить любого видеть то, то она захочет.
She said she just could not continue teaching here.

Она сказала, что просто не может продолжать преподавать здесь.
She does that when she can't sleep.

Она всегда это делает, когда не может уснуть.