Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Well, maybe she was special somehow.

Ну, может она была какой-то особенной.
Maybe she's avoiding the Warehouse or Artie or both.

Может, она избегает Хранилища, Арти или и того, и другого.
Not when there's a chance she might change.

Пока ещё есть шанс, что она может измениться.
Look, she's got a tough job.

Работа у неё не из легких. Может, она помогала как могла.
Probably wasn't the first time she had that plan.

Может, собиралась и не один раз.
You know, maybe she's not coming.

Ты знаешь, может, она не придет.
Maybe she used a different name.

Может быть, она использует другое имя.
If you want I can take her or she can stay and watch.

Если хочешь, я могу проводить её или она может остаться и побыть с нами.
I think... that she can go home.

Полагаю... она может вернуться домой.
Maybe it means that she doesn't need me anymore.

Может быть это значит, что я ей уже не нужен.
Maybe he thought if he divorced her, she'd hit him for alimony.

Может, он думал что если с ней развется, она стрясет с него алименты.
You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything.

Знаешь, травма головы может объяснить, почему она ничего не могла вспомнить.
Well, maybe she just wanted the restaurant to be a surprise.

Может быть, она просто хотела, чтобы ресторан был сюрпризом.
Then she can hide us from Klaus so he'll never find us.

Затем она может скрыть нас от Клауса поэтому он никогда не найдет нас.
Well then, maybe she saw a bigger picture.

Ну тогда, может быть она видела большую картину.
Maybe because she is your daughter.

Может быть потому что она твоя дочь.
Maybe she went to follow up.

Может быть она пошла, чтобы понаблюдать.
Maybe she's happier without us.

Может быть, она счастлива без нас.
Just know she may not be able to respond verbally.

Просто имейте в виду, что она может не ответить словами.
Maybe he knows what she's planning.

Может, он знает, что она замышляет.
Maybe she bought herself an alibi.

Может, она купила себе алиби.
Well, maybe it's because she's terrified.

Ну, может, это потому, что она боится.
He's lazy maybe because she's so mean.

Может он ленив из-за ее чрезмерной стервозности.
Maybe she just needed a day to herself.

Может, ей просто нужен был денек для самой себя?
I was thinking you could ask Abby since she doesn't have a partner...

Я думал, может быть, ты попросишь Эбби, так как у нее тоже нет напарника...