Примеры в контексте "She - Может"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.

Ну, может быть она не хотела возвращаться домой, чтобы не видеть все это.
Courtney can't control her legs because she has a congenital heart condition.

Кортни не может контролировать свои ноги, у неё врождённый порок сердца.
What she's planning must connect to him too.

Что она планирует может привести к нему.
I'll stay and help, Tanya's going, she can look after them.

Я останусь и помогу. Таня идет, она может за ними приглядеть.
Well, maybe that's something she's more comfortable sharing with her attorney.

Хорошо, может быть это то, чем ей удобней обмениваться с адвокатом.
Perhaps she feels differently about him now.

Может, теперь она к нему переменилась.
But, if necessary, she is just as capable of living like a man.

Но при необходимости она вполне может жить как мужчина.
Maybe she was a ticking clock.

Может, ей осталось жить всего ничего.
Perhaps she is having a breakdown, like you said.

Может, у нее и правда срыв.
Maybe she's staying away from the windows because some weirdo's spying on her from the next house.

Может, она держится подальше от окон, потому что какой-то чокнутый шпионит за ней из соседнего дома.
I wanted to know if she'd like to join me for a walk.

Я хотела узнать, может она сходит со мной на прогулку.
Well, maybe she got homesick and came back early.

Может она соскучилась по дому и вернулась пораньше.
If that goes under, she could lose one of her homes.

Если это не выгорит, она может потерять один из своих домов.
Well... there's always a bed at ours if she needs it.

Ну, если нужно, она всегда может переночевать у нас.
But maybe she has a pattern.

Но может быть, у нее схема.
According to section 17b in the penal code, she can.

Согласно главе 17-б уголовного кодекса, она может.
Look for... anything that might give us a clue where she's at.

Пусть ищет всё, что может дать нам зацепку, где она.
The Detective thinks that that may mean that she's alive somewhere.

Местный детектив думает, это может означать, что она все еще жива.
Well, she could always just get some allergy shots.

Ну, она всегда может сделать уколы от аллергии.
I think maybe she told him how to find me.

Может, она сказала ему, где меня найти.
So she wants us to make s'mores?

Так, может, она хочет, чтобы мы сделали с'мор?
Maybe she's a spy, and the Russians assassinated her.

Может, она была шпионкой, и её убрали русские.
I'm afraid of what she might do out there.

Я боюсь, что она может что-то натворить.
Maybe she was hanging out with someone - that knows who killed her.

Может, те, с кем она общалась, знают, кто ее убил.
Your mother got the recipe from the book before she wrapped it.

Кто-нибудь из вас может быть с таким человеком сегодня вечером.