Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Well, maybe she's thirsty.

Ну, может она пить хочет.
Maybe she had nothing to do with Granger.

Может она не имеет ничего общего с Грэйнджером.
Maybe she joined one of those.

Может, она вступила в одну.
I might know a place where she could be.

Возможно, я знаю место, где она может быть.
And well, she was talking about maybe never seeing her own wedding.

И что она говорила, что может никогда не увидеть собственной свадьбы.
Well, maybe she was going to a party.

Ну, может она на вечеринку направлялась.
But maybe she's just confused in this new environment.

Может, ей просто неуютно в новой обстановке.
Maybe she felt intimidated by you.

Может, она чувствовала угрозу от вас.
Plausible, but why kill her after she had cooperated?

Может быть, но зачем убивать её, раз она согласилась сотрудничать?
Maybe she dumped him, and he couldn't take it.

Может она отказала ему, а он не смог этого принять.
He has no apparent spine, and she can wrap him around her finger.

У него нет внутреннего стержня и Лилит может обернуть его вокруг своего пальца.
Say, you know, my agent Bebe said she might be stopping by.

Мой агент Биби сказала, что может заглянуть.
That's probably why she doesn't like me.

Может, поэтому она меня и недолюбливает.
Well, maybe she got Jack to help her.

Хорошо, может быть она попросила помощи у Джека.
There could be a little issue, though, because she knows about you and Morgan.

Может возникнуть некоторая напряженность, так как она знает о тебе и Моргане.
Well, Carina, she likes to improvise, and things can get sticky fast.

Ну, Карина, ей нравится импровизировать, и все может происходить довольно быстро.
Why can't she have both?

Почему у нее не может быть и то, и другое?
Phyllis may call the police if she hears you.

Филлис может вызвать полицию, если услышит вас.
Maybe she meant angry with me.

Может быть, она имела в виду меня.
We gave her to a farm so she could run around and be free.

Мы отправили ее на ферму где она может свободно бегать и будет свободна.
Maybe she'll thank me for buying the coffee.

Может, она поблагодарит, если куплю ей кофе.
I told her she could come stay with us.

Я сказал ей, что она может остаться с нами.
Under the circumstances, it's the least she can do.

В данных обстоятельствах, это меньшее, что она может сделать.
Maybe she has a skin infection, cellulitis?

Может быть, у нее кожная инфекция, целлюлит?
If you tried again you could pull her out when she was still a little girl.

Может, если попробовать опять, можно вытащить ее еще девочкой.