Примеры в контексте "She - Может"

[ʃi] американское произношение

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Well, maybe she just wanted to keep his memory alive.

Ну, может, она просто хотела сохранить память о нем.
Anything she could possibly need to get her through these final hours, we got it covered...

Мы предусмотрели всё, что ей может понадобиться в эти последние часы...
One she can neither forget, nor forgive.

Которую она не может ни забыть, ни простить.
Trap her with the one thing she can't resist.

Поймать ее единственной вещью, которой она не может сопротивляться.
And she can find him again.

И она может найти его снова.
No, she can sit this one out.

Нет, она может посидеть на скамье запасных.
Maybe she fought "A" off and got away.

Может, она подралась с Э и убежала.
Jake, she can't force you to stay here.

Джейк, она не может заставлять тебя остаться.
You think she might do that?

Вы думаете, что она может это сделать?
You're the only one she can't kill.

Ты единственный, кого она не может убить.
There's no way she's capable of something like that.

Не может быть, чтобы она была ответственна за что-то такое.
You know, she can't just summon me and hold me here like I'm a prisoner.

Ты знаешь, она не может просто вызвать меня и держать здесь как заключенную.
At a minimum, she was an accessory after the fact.

За это она может получить соучастие, как минимум.
It may be that she gets better for a few days, but...

Может, ей станет лучше на пару дней, но...
Maybe she won't bring it up.

Может, она не будет раздувать скандал.
Maybe she hit him with the narrow end.

Может она ударила его узким концом.
I "tank" maybe she go crazy already.

Я думать, может она уже с ума сошла.
He can chop firewood, and she can cover for him.

Она может прикрывать его, пока он колет дрова.
You know, maybe she needs her head shrunk.

Знаешь, может, ей следует поговорить с психологом.
Maybe she didn't believe in marriage to me.

Может, она не верила в брак со мной.
Or maybe she just didn't want you to see him with her.

А, может, она не хотела, чтобы ты увидела их вместе.
No, it's just we have different... to be honest, she can be a bit insubordinate.

Нет, это потому что у нас разные... если честно, она может быть немного недисциплинирована.
Also, she can be very cavalier with the liturgy.

А еще она может быть слишком вольна с литургией.
Maybe she looked out and leaned over too far.

Может она смотрела и свесилась слишком сильно.
Maybe she's just been unlucky, I don't know.

А может ей просто не везет, не знаю.