| Yolanda can't see it, but she's falling for you again, and that's dangerous. | Иоланда может не видеть этого, но она снова в тебя влюбляется, и это опасно. |
| And she might be afraid of what you might do to her. | Она может бояться того, что ты с ней сделаешь. |
| Also she can alter the weather however only uses her abilities for peaceful purposes. | Кроме того, она может изменить погоду, однако, использует свои способности в мирных целях. |
| Lisa however, feels that she may have, deep inside, humiliated her family on purpose. | Лиза, однако, чувствует, что она, может быть, глубоко внутри, унизил её семьи на цель. |
| He also warns Lilli she might get caught by Marcel, which eventually happens. | Он также предупреждает Лилли, что её может поймать Марсель, что в конечном итоге случается. |
| If after one year, a woman is unhappy with her husband, she may divorce him. | Если по истечению года женщина недовольна своим мужем, она может развестись с ним. |
| Unable to recall the actual occurrences due to a forced mental block, she seeks the help of a psychiatrist in overcoming her insomnia. | Она не может вспомнить фактические события из-за принудительного ментального блока, поэтому ищет помощи у психиатра в преодолении ее бессонницы. |
| There's just no way she can stop and consider logically what's happening. | Она никак не может остановится и логически рассмотреть, что происходит. |
| Every perfomer can decide what he or she will offer to his or her client. | Каждая модель может решить самостоятельно, что предложить своим клиентам. |
| Klara then discovers that she is able to stand. | Однако Клара даёт понять, что может за себя постоять. |
| Emilia says that she can prove that. | Эмилия говорит, что может доказать это. |
| With the help of Natsuki, she can transform into Magical Warrior Carmein (カーマイン). | С помощью Нацуки она может превратится в магического воина Кармейн (カーマイン). |
| A year later, she persuaded Lleu to demonstrate this odd position where he might be killed. | Годом позже она уговорила Ллеу показать ей странную позицию, в которой он может быть убит. |
| Her investigation skills are remarkable, but because of work she is rarely at home and therefore can do no domestic work. | Её умение расследования замечательное, но из-за работы она редко бывает дома, и поэтому не может сделать домашнюю работу. |
| Ellie becomes angered by this, claiming that she can take care of herself. | Элли возмущается этим, утверждая, что она может позаботиться о себе. |
| Maybe she left it at home that day or something. | Может быть она оставила его домма в этот день или что-то в этом роде. |
| Ismaele tells Abigaille that he cannot love her and she vows revenge. | Измаил говорит, что не может любить её, и она клянется отомстить. |
| Well, maybe she's got a sublet in New York. | Может она снимает квартиру по субаренде в Нью-Йорке. |
| Maybe she's got a retrospective at the Met. | А может у неё ретроспектива в Мете. |
| Maybe she could come live with us. | Может, она стала бы жить с нами. |
| Maybe it's something she can't say otherwise | Тупо! Может, это способ высказать то, что она не может сказать по-другому? |
| Maybe you just think she... had it kind of normal. | Может ты просто думаешь, что у неё... было в некотором роде все нормально. |
| You know, maybe she doesn't think you're serious about her. | Ты знаешь, может она не думает, что ты серьезно к ней относишься. |
| Maybe she could be useful for once. | Может она может быть полезной хоть раз. |
| Maybe she's saying it's the bed, but it's really something else. | Может она говорит что это кровать, но на самом деле что-то другое. |