Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

I don't see how she could be light.

Не понимаю, как она может быть лёгкой.
Maybe Blanca knew, and that's why she was killed.

Может Бланка узнала, и поэтому ее убили.
Maybe she's cold for a reason.

И может на то есть причина.
Just when you think she can't get any more bananas...

Только подумаешь, что она не может ещё больше спятить...
Of course she said horrible things about me.

Она может рассказать обо мне ужасы.
Maybe she's the one who broke up with him.

Может, они расстались по ее инициативе.
See if she can figure out who it belongs to.

Может получится выяснить, кому это принадлежит.
I know that she can't really dance anymore, but...

Я знаю, что она не может больше танцевать, но...
Rachel Berry isn't getting her way, so she's punishing the rest of us.

Рейчел Берри не может сделать всё по-своему, и поэтому она наказывает всех остальных.
Well, Sweets says that she might be in on it.

Свитс сказал, что она может быть причастна.
I thought she might even go into remission.

Я думал, у нее может даже начаться ремиссия.
Even if Lina is not a suspect, she could be the motive.

Даже, если Лина и не подозреваемая, она может быть причиной.
Maybe that's because she asked me to give out the copies.

Может, потому что она уже попросила меня сделать копии.
If you do, she could come out a brain-dead patient.

А у вас она может получить смерть мозга.
Because we saved this patient from organ failure, but now she could wake up with brain damage.

Мы спасли пациентку от полиорганной недостаточности. но теперь она может проснуться с повреждением мозга.
Please, she can afford it.

Прошу, она может себе это позволить.
Charlotte... she could do a lot of great things for Haven.

Шарлотта... она может принести много пользы Хэйвену.
I thought she might be valuable to you.

Я думаю, она может вам пригодится.
Perhaps the Captain felt she'd be valuable on the mission.

Возможно, капитан считает что она может быть полезна на этом задании.
Well, she can come too.

Чтож, Она тоже может поехать.
Or to grandmother's house she can go.

Или она может поехать к бабушке.
Maybe she was, but I don't know anymore.

Может, была раньше, но теперь я не знаю.
Well, wait around until she gets home, and maybe you can get her to say something.

Подожди, пока она вернется домой, и может, она расскажет тебе что-нибудь.
That says she might be in Witsec, right?

И это нам говорит о том, что она может быть под Защитой, так?
Maybe she knows where he is.

Она может знать, где он.