Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

I think she may have Asperger's.

Я думаю, что у неё может быть синдром Аспергера.
I think she might be making a comeback.

Я думаю, что, может быть, она возвращается.
Might have been alright if she was straight.

Может, всё и было бы в порядке, если бы она была с нами честной.
Maybe even hoping she finds out.

Может даже надеется на то, чтобы она узнала.
Poppy asked if she could be here.

Паппи спросила меня, может ли она здесь присутствовать.
Maybe she could be my new Suzanne.

Может, она могла бы стать моей новой Сюзан.
But maybe she is more like me than myself.

Но может она больше похожа на меня, чем я сама.
So maybe she did like married men.

Так что, может быть, ей нравились женатые мужчины.
But she can influence those who do.

Но она может влиять на тех, кто отдает приказы.
Maybe she needs to trust herself first.

Может, сначала ей нужно научиться доверять самой себе.
I think she might be... retar-retarded.

Думаю она может быть... умс... умственно отсталой.
Maybe that's okay if she does.

Может, это хорошо, если она так сделает.
Your mom could hire anybody that she wants.

Твоя мама может взять на работу всех, кого захочет.
The fox is still gathering all she can get.

Писец все еще собирает все, до чего он может добраться.
You were terrified that she would leave you.

Вы были в ужасе от того, что она может вас покинуть.
I mean she can supervise everything, including the cases.

Я имею в виду, она может контролировать всё, включая дела.
Eventually, she'll find him.

В конечном счете, она может найти его.
Perhaps she had the ring made for herself.

Может быть, она сама заказала для себя это кольцо.
I told you she'd be here.

Я говорил вам, что она может быть здесь.
Maybe she found out about Lucy.

Может она узнала о Люси? А может всегда знала.
Maybe she didn't like what he did.

Может быть ей не нравилось то, что он делал.
Stevie said she could take me.

Стиви сказала, что может съездить со мной.
Maybe she knows where he is.

Может, она знает, где он сейчас.
Show her she can't stay.

Показать ей, что она не может остаться.
Maybe she thought someone was after her.

Может быть она подумала, что кто-то её преследует.