Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she thought she'd be the next Mrs Lawson.

Может, она думала, что станет следующей миссис Лоусон.
After the year she's had, she's allowed to be a little eccentric.

За весь этот год, она может побыть немного эксцентричной.
Maybe she uncovered something she thought was a story.

Может, у нее был материал для статьи.
Well, she can't be that much of a recluse if she's allowing herself to be photographed.

Она не может быть такой уж затворницей, если позволяет себя фотографировать.
Depending on what she sees, she may talk to you about doing an amnio.

В зависимости от ситуации, она может попросить сделать пункцию.
Maybe if she has those back again, she can start to trust us.

Может, получив их назад, она начнёт доверять нам.
Maybe she starts walking and she doesn't stop.

Может, она просто пошла погулять и пропала.
Maybe she would calm down if she felt a little more secure here.

Может, она успокоится, - если почувствует себя здесь более защищенно.
Maybe she thought she saw it.

Может она решила, что видела её.
Maybe she needs him to do something she can't.

Вероятно, он может то, на что она не способна.
And if she wants, she can fly.

И если она захочет, то может выгнать нас.
Apparently she can't be alone and I'm all she's got.

Видимо, она не может оставаться одна, а я - все что у нее есть.
Maybe she tidied up before she left.

Может, она прибралась перед уходом.
Maybe she has insomnia and she reads all night.

Может у неё бессонница и она читает по ночам.
Maybe she doesn't know she's changing.

Может, она не знает, что превращается.
He wanted to meet, but she said she couldn't.

Он хотел встретиться, но она сказала, что не может.
It's not physical... she could speak if she wanted to.

Это не физиологическое... она может говорить, если захочет.
Maybe she just made it seem like she disappeared into that building.

Может, она просто сделала вид, что исчезла внутри этого здания.
If she wishes, she may come to unbury me.

Если она захочет, она может прийти откопать меня.
Now she cannot be human, and she cannot be wolf.

Теперь она не может быть человеком, и она не может быть волком.
Maybe she thinks she can run for something.

Может, решила сама куда-то баллотироваться.
Well, maybe she is, because she's making Asha's life really difficult.

Может и так, потому что она усложняет жизнь Аши.
If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history.

Если ей удастся усилить свою программу в области внешней политики, она вполне может открыть новую главу в политической истории Франции.
While she's guarding her eggs she doesn't leave the den.

Охраняя кладку, она не может покидать своё логово.
That might be the last time she sees the man she loves.

Она может больше никогда не увидеть своего мужа.