| Maybe it took some time. but in the end she told us about Joseph and showed these pictures. | Может, это заняло какое-то время, но в итоге она рассказала нам про Джозефа и показала эти картины. |
| Michelle, she can't call you, today is Friday. | Мишель, она не может позвонить тебе, сегодня пятница. |
| Maybe she was jealous of him, too. | Может, она ревновала тебя к Джонни. |
| I thought maybe she had made one of those TV dinners. | Я подумал, может, она приготовила мне то, что рекламируют по ТВ. |
| I mean, she could be a thousand miles away. | Она может быть за тысячу миль отсюда. |
| I mean it's not like she can do all those competitions over again. | Я имею в виду это не то, что она может победить в этих соревнованиях снова. |
| And Billie is less deeply rooted, so maybe... she'll want to move. | И Билли не так сильно держится за это место, так что, может... она захочет поехать. |
| May be she's destined to die that way, as you saw in your vision. | Может быть именно так ей суждено умереть, как ты видела в своем видении. |
| Maybe she wanted you to get your rest. | Может, она хочет, чтоб ты отдохнул. |
| We should see if she was sleeping with any of the security people. | Стоит проверить, может, она спала с кем-нибудь из охранников. |
| Maybe she didn't head straight home. | Может, она не сразу поехала домой. |
| Maybe she didn't head straight home. | Может быть, она не направлялась сразу домой. |
| Maybe she'll post it verbatim. | Может быть она опубликует его дословно. |
| An employee cannot do only what she wants to do. | Прислуга не может делать всё, что ей захочется. |
| Harriet can take care of herself now, so she should. | Хэрриет может о себе позаботиться сама, и будет. |
| I said she can't come. | Я сказал, она не может. |
| But Harriet might have something very original and I'd like to read what she has to write. | Но Хэрриет может рассказать что-то необычное И я бы почитал, что она напишет. |
| Maybe that's why she shot Randolph. | Может быть, поэтому она застрелила Рэндольфа. |
| I told her mother she couldn't use the restroom. | Я сказала матери, что она не может сходить в туалет. |
| Thinks she spotted Faith Maples inside with her daughter, Dakota Marie. | Может быть она заметила Фэйт Мэйплс внутри со своей дочерью, Дакотой Мари. |
| Maybe that's why she killed Jason Randolph and the guy in the motel. | Может быть, поэтому она убила Джейсона Рандольфа и парня в мотеле. |
| Could mean she didn't need it anymore. | Это может означать, что он ей не нужен. |
| Found out how fast she will go. | Надо узнать насколько быстро она может бегать. |
| Perhaps she'd care to join us. | Может быть, мадам де Ришмон присоединится к нам? |
| Well, maybe she's better off. | Ну, может ей лучше и не знать. |