Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Or maybe she told someone about it at work.

Или, может быть она рассказывала об этом кому-то с работы.
Maybe she had something else he wanted.

Может у неё было то, что ему не хватало.
I told you she wouldn't be here.

Ничего. Я же говорила, что ее не может быть здесь.
Who knows, maybe she's here to make nice.

Кто знает, может, она здесь, чтобы сделать что-то хорошее.
Maybe she moved it up in the rotation.

Может она переместила его вверх по списку одежды для носки.
Tell her she can't do this.

Скажи ей, что она не может так поступить.
Maybe she helps them fulfill their fantasies.

Может быть, она помогает им удовлетворять их фантазии.
Maybe she read it in your IAB file.

Может, она прочитала об этом в деле внутренних расследований.
Maybe she didn't commit suicide.

Только может выйти так, что она не покончила с собой.
Maybe she doesn't think that, maybe she's just putting me on... sure, she's putting me on, she's an actress, that's her job, who cares...

Может, она так не считает, может, она просто дразнит меня... Конечно, она точно дразнит меня, она же актриса, это её работа, какая разница...
Maybe someone there knows who she is.

Может, кто-нибудь там знает, кто она такая.
But she can't remember why.

И она никак не может вспомнить, почему.
Perhaps she wanted a fresh start.

Может, она хотела начать всё с начала.
Maybe she likes them too much.

Может быть, она это очень даже любит.
And I thought she'd fallen or something.

Я подумал, может быть, она упала, или еще что-нибудь.
Perhaps she's around us now.

Ну, может она и прямо сейчас где-то рядом.
I said she couldn't ride with us.

Я сказала, что она не может поехать с нами.
That piece she just wrote would make a great series.

Статья, которую она только что написала, может стать началом серии.
Maybe she called someone connected to Pandora...

Может, она звонила кому-то, связанному с Пандорой...
Maybe she is thinking about you.

Может, на самом деле, она думает, о тебе...
Maybe... maybe she wanted something to remember me by.

Может... может она хотела взять себе что-то на память обо мне.
I know she can do it.

Я знаю, что она может это сделать.
Maybe she's out on a date.

Ну, может быть она просто пошла на свидание с ее друзьями или что-то такое.
Maybe, but she better be good.

Может быть, только пусть уж она будет хороша.
Maybe she's exactly what he needs.

Может быть, она точно та, в которой он нуждается.