Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

They say she can make any fantasy come true.

Все фантазии может воплотить в реальность.
Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.

Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения.
Maybe she knows something about why her husband was out in the woods in the first place.

Может она знает почему ее муж был в лесу на первом месте.
Maybe not technically, but... she shouldn't be attacked for speaking out.

Ќу, технически, может, и нет, но... она не должна подвергатьс€ нападкам из-за своих высказываний.
But she could still be alive?

Но она все же может быть жива?
That doesn't matter because she can I.D. him by his smell.

Это не имеет значения, потому что она может опознать его по запаху.
Maybe she kept jumping up on the couch.

Может, она постоянно лезла на диван.
Your spirit guide brought you here, but she can only lead you to water.

Твой дух привел тебя сюда, только он может вывести те6я к воде.
For all we know, she could already be onto you.

Все что мы знаем это что она уже может за тобой следить.
I mean... she can stay in my room.

Она может пожить в моей комнате и у нас будет машина.
I mean, she could drop dead while we stand here arguing.

Я имею в виду, она может внезапно умереть, пока мы спорим здесь.
We might not get a second chance at anything she may say.

У нас может не быть второй возможности услышать что-либо от нее.
Baby, maybe she made an extra effort.

Малышка, может она специально старалась.
Maybe she's your real mom.

Может, это твоя настоящая мама.
Or maybe she didn't care.

Или может быть ей было все равно.
But I don't think she knew that it would make me so frisky.

Но я не думаю, что она знала, что он может сделать меня такой игривой.
I just think she needs some kind of ceremony.

Я просто думаю, может ей нужно соблюсти церемонию.
So she can eat for free.

Так что она может есть бесплатно.
But I'm thinking maybe she's just getting into position.

Но я думаю может быть она просто попала в положение.
Maybe she's having the baby.

Может быть, она уже родила.
Not yet, but she could be.

Ещё нет, но может стать.
That Zola, she could play go fish all night long.

Зола может тянуть карты из колоды ночь напролёт.
I didn't say she could.

Я не говорю, что она может.
Adrian's asking if she can please see you.

Эдриан спрашивала, может ли она увидеться с тобой.
I can't believe she can go back out in the field after all that happened today.

Не верится, что она может вернуться к оперативной работе после всего, что случилось сегодня.