Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she narrates where they are.

Может, она рассказывает, где находится.
You're reacting this way because she might be-Soon.

Ты так реагируешь потому, что она может умереть... очень скоро.
I don't know, maybe that's why she said yes to the marriage.

Не знаю, может потому и дала согласие на брак.
With that aura she could kill somebody.

С этой аурой она может кого-нибудь убить.
Even then, I could tell she was going to be a star.

Но я сразу сказала, что она может стать суперзвездой.
Maybe, but she isn't trash.

Может быть, но она - не мусор.
Maybe she likes to run along the beach instead.

Может, она иногда бегает вдоль побережья.
Maybe she just likes to run on the beach.

А может, ей просто нравится бегать на пляже.
Regina's missing, and we think she might be in danger.

Регина пропала, и мы думаем, что она может быть в опасности.
I think she may be alive.

Я думаю, она может быть жива.
So, maybe she was running from someone?

Так что, может быть, она убегала от кого-то?
I told her she could get in trouble.

Я ей говорила, что она может вляпаться.
No, but maybe she knows something.

Нет, но она может что-то знать.
Maybe she's eaten a magic mushroom.

А может она съела волшебный гриб.
So she can tell us what to do next.

Ну она может сказать нам, что делать дальше.
Maybe she got upset because the two of you are getting married again.

Может быть, она расстроилась потому что вы двое снова женитесь.
Maybe that's why she left.

Может быть, поэтому она ушла.
Maybe she could've prevented this.

Может она помогла бы избежать этого.
Maybe she just did it to do it.

Может она сделала это потому что хотела.
Well, maybe she couldn't spare it.

Ну, может она не могла поделиться.
Might be a little bit uncomfortable, but up she goes.

Может быть слегка не комфортно, но вот уже и всё.
Bo is a very special little girl, but she can't control her gifts.

Бо - очень особенная маленькая девочка, но она не может контролировать свои силы.
Maybe because she knew all about you.

Может быть, потому что она знала о тебе все?
Maybe she's putting anthrax in Karev's locker.

Может, она подкладывает сибирскую язву в шкафчик Карева.
We stop him before he gets it, she might live.

Если мы остановим его до того, как он доберется до них, она может выжить.