| It's relatable and interesting and she can write like crazy. | Это понятно и интересно, а писать она может убойно. |
| Kristen still thinks she can get you fired. | Кристен по-прежнему считает, что может добиться вашего увольнения. |
| At least then, she'd have a chance. | Может быть, тогда у нее будет шанс. |
| Then, we need to trust that she might be on to something. | Тогда нам нужно поверить, что она может быть полезной. |
| I think she may have caught wind of the big romance. | А, может быть, она чует серьёзный роман. |
| Nathan, maybe she's not a dead end. | Нэйтан, может быть, рано отчаиваться. |
| Detective andrews, D.D.A. Hobbs feels that she cannot put you on the stand As a woman. | Детектив Эндрюс, зам окружного прокурора Хоббс считает, что не может вызвать вас давать показания, как женщину. |
| From what I hear, she may never come back. | Насколько я знаю, может и не вернуться. |
| Oriel Vogel can't tell me where she was last night between the day room and dinner. | Ориэль Фогель не может мне сказать, где была вчера вечером между пребыванием в комнате отдыха и ужином. |
| I told her she could go back to the butcher shop. | Я сказал ей, что она может вернуться в мясную лавку. |
| No, probably not, but maybe she'll realize that and go to a meeting. | Нет, возможно нет, но может она этой поймёт и пойдёт на встречу. |
| That she could be in trouble. | Что она может быть в беде. |
| There's no way she's your sister. | Не может быть что она твоя сестра. |
| So maybe she broke into the house herself to learn the layout. | Может она сама вломилась в дом, чтобы изучить обстановку. |
| Maybe he's violent and she's scared. | Может, он агрессивен, и она боится. |
| Major, if we let O'Brien in here she could kill us all. | Если мы пустим ее сюда, она может нас всех убить. |
| Maybe she was afraid of finding' out. | Может, она не хотела знать. |
| Or maybe she just... loved him. I don't know. | А может, она просто... любила его, не знаю. |
| Only she can command me to disarm. | Только она может дать команду обезвреживания. |
| And your mum can do the flowers before she asks. | А твоя мама может предоставить цветы, пока она сама не напросилась. |
| You can't come in here and... Yes, she can. | Вы не можете так приходить сюда и... нет, она может. |
| See if she's been holding back. | Приглядись, может она что-то скрывает. |
| If the girl is as young as Sergeant Noakes says, she may need our help. | Если девушка такая юная, как говорит сержант Нокс, ей может понадобиться наша помощь. |
| Michelle wants a dress that she can't get. | Мишель хочет платье, которое она не может найти. |
| And so I told her she could have him. | И я сказала, что она может его забрать. |