Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she was seeing someone else too.

Может она еще с кем-то встречалась.
You had a relationship with her and now she's just evidence that may ruin your perfect life.

У тебя была с ней связь, а теперь она лишь улика, которая может нарушить твою идеальную жизнь.
It was all she could afford.

Это все что она может себе позволить.
Maybe she'd take the Tuckers along with her.

Может, она забрала бы и Такеров с собой.
Maybe she'll let me stay with you.

Может она разрешит мне остаться с тобой.
Maybe you can figure out where she is.

Может ты сможешь узнать, где она.
You know, she really believes that one person can make a difference, like you did with your commercial.

Знаешь, она серьезно верит, что один человек может совершить перемены, как ты делал в рекламных роликах.
Guys, maybe if she can see again, we can stop all this whispering.

Может, если она снва сможет видеть, мы прекратим шептаться.
But maybe she wants to make it up to you now.

Но может, она хочет исправить это теперь.
Well, maybe she doesn't know.

Может быть, она не знает.
Sorry, honey, your mother misses you but she just can't say it.

Прости, детка, твоя мама скучает по тебе, но она просто не может это сказать.
Even if it isn't her, maybe she rembers something.

Даже если это не она, может, она что-то помнит.
And since she's basically me, maybe you won't feel guilty.

И так как она - это почти что я, может, ты не будешь чувствовать себя виноватым.
Just like a woman to think she's the ruination of a guy.

Как только женщина может подумать, что она причина гибели мужика.
Maybe she was a good swimmer.

Может быть, она была хорошим пловецом.
Maybe she had a thing against aliens.

Может она что-то имела против инопланетян.
I think she might kill him.

Я думаю, она может убить его.
Maybe she was being sarcastic - it's hard to tell by text.

Может быть это был сарказм - трудно понять по смс.
Maybe she's just left town.

Может быть, она просто уехала.
Let's see what she can do.

Посмотрим, что она может сделать.
Maybe she was chasing a tennis ball.

Может, она выбежала за теннисным мячом.
You don't think she could be with...

Ты не думаешь, что она может быть с...
Maybe she's lying about this.

Может она лжет и об этом.
The doctor says the girls aren't contagious anymore, so she can come home now. Thanks.

Врач сказал, что девочки уже не заразны, поэтому она может возвращаться домой.
See if she'll come out.

Просмотрим, может она все-таки вылетит.