| If I give this message to Lady Lu she will misunderstand your meaning. | Если я передам твое сообщение госпоже Лю, она может тебя неправильно понять. |
| Maybe she called him a coward. | Может, она назвала его трусом. |
| Yes, and she can't authorize it without going through a hundred levels of bureaucracy. | Да, и она не может решить проблему, чтобы не пройти через 100 уровней бюрократии. |
| Well, I think that she might be falling for me. | Я думаю, что она может влюбиться в меня. |
| Maybe she worked for Wo Fat. | Может она работала на Во Фата. |
| Maybe she should get a CAT scan. | Может, ей надо сделать томографию. |
| Well, she can't bring this up with her. | Ну не может же она креститься с этим. |
| Well, maybe she's right. | Ну, может она и права. |
| A good husband takes care of his wife's family even when she can't. | Хороший муж берет заботу о семье его жены на себя даже когда она не может. |
| I... I thought she might be getting better. | Я, я думала, что ей может стать лучше. |
| As the head of the FBI Fifth Column task force, she could be quite helpful. | Как главная в ФБР по делам Пятой колонны, она может быть весьма полезной. |
| If it is Rai, she might know what the Visitors did to those boys and why. | Если это Рай, она может знать, что сделали Визитеры с этими мальчиками и девочками и почему. |
| If Lisa proves disloyal, she can be replaced. | Если Лиза докажет негодность, она может быть замещена. |
| That's the only way she can use us... | Только так она может нас использовать... |
| Look, Angela may have bad breath, but she does say some very astute things. | Слушай, может, у Анжелы и пахнет изо рта, Но она в самом деле говорит весьма разумные вещи. |
| But she can't qualify for a transplant list on account of her alcoholism. | Но она не может быть признана годной для списка трансплантации из-за ее алкоголизма. |
| The local PD already talked to her, but she has no idea where he could be. | Местный полицейский уже разговаривал с ней, но она не знает, где он может быть. |
| Maybe she knows her friends love her. | Может она знает, что ее друзья любят ее. |
| The worst that could happen is, she says no. | Самое худшее, что может произойти - она откажется. |
| The girl dressed as a boy who can't get what she wants... | Девчонка, которая переодевается мальчиком и никак не может получить то, что хочет... |
| There's someone Ali is so afraid of she can't come back. | Есть кто-то, кого Эли очень сильно боится и поэтому не может вернуться. |
| Mrs. D. said she could reach him in case of an emergency. | Миссис Ди сказала, что может связаться с ним в экстренном случае. |
| Well she can't see Jake when he's in Harrisburg. | Ну она не может видеть Джейка, пока тот в Харрисбурге. |
| Maybe she's got a friend. | Может, у неё кто-то есть. |
| Even the threat of Hannah coming after her could derail all the progress she's making. | Сам факт того, что Ханна будет её преследовать, может свести на нет все успехи Деб. |