Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

All she was trying to do was make a gazebo where a girl could have tea with her imaginary... real friends.

Она просто хотела сделать беседку, где девушка может попить чай с её вообража... реальными друзьями.
I'm just worried she could do it again.

Я просто переживаю, что она может сделать это снова.
But I already said that she could have the baby.

Но я уже сказал, что она может это сделать.
Well, at this point she could hardly hate either of us more.

С этой точки зрения она может ненавидеть любого из нас еще сильнее.
Maybe she reminded him of Laura.

Может, она напоминала ему Лору.
But maybe she allowed herself to be killed.

Но может быть, она позволила себя убить.
I mean, everyone knows that drugs made Amanda think she could fly.

Я имею в виду что все знают что наркотики помогали Аманде чувствовать, что она может летать.
Missy can date whoever she wants.

Мисси может встречаться, с кем захочет.
Or maybe she's just distracted by the awesomeness of New York.

А может, она просто обезумела от великолепия Нью Йорка, прямо как я.
It sounds like she may know a way to defeat the darkness.

Похоже, она может знать, как одолеть тьму.
Crane, be careful... she could still be dangerous.

Крейн, будь осторожен... она еще может быть опасна.
I thought it impossible that Katrina would ever be returned to me, and she was.

Я считал невозможным, что Катрина может когда-нибудь вернуться ко мне, а она вернулась.
Well, maybe she had a reason not to.

Ну, может быть у нее была на это причина.
Maybe she can tell us what he was doing in the city tonight.

Может она сможет нам рассказать, зачем он сегодня приехал в город.
~ What she suspects, might.

То, что она подозревает, может.
Mom thinks that she might be pregnant.

Мама думает, что может быть беременна.
~ Maybe so, Ross, but truly she is my heart's desire.

~ Может и так, Росс, но по-настоящему она является желанием моего сердца.
I'll bet she could go five sets without taking a break.

Уверена, что она может пять раз без передышки.
But if she's alive, it might be running out of air.

Но если она жива, то она может остаться без воздуха.
Maybe she has a good pitch.

Может, у нее есть хорошая идея.
Like, for example, if a woman's on top, she can't get pregnant.

Типа, к примеру, если женщина сверху, то она не может забеременеть.
But not because she was sleeping with him.

Может быть, не потому, что она спала с ним.
I guess he thought she liked roses!

Так может, он думал, что они ей нравятся, нет?
Shawna can only become entangled with something she can see.

Шона может телепортироваться, только когда она видит куда.
The reason Sherry can manipulate me is because she has leverage.

Шерри может манипулировать мной, потому что у нее есть орудие воздействия.