Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Maybe she thought he bought it for her.

Может, она думала, что он купил ее для нее.
Maybe she's heard from them.

Может, у нее есть какие-нибудь новости от них.
Maybe she knows that they're safe.

Может, она знает, что они в безопасности.
We think she might be next.

Мы считаем, что она может быть следующей.
The itch she can't scratch.

Зудящее место, которое она не может почесать.
Maybe she can help them find a way down.

Может, она сможет помочь этим добрым людям спуститься под землю.
Maybe she went further when the GP stopped her painkillers.

Может быть, она сорвалась, когда реабилитационный курс заставил ее прекратить злоупотреблять обезболивающим.
And maybe forensics can tell us who she actually killed.

И может экспертиза сможет сказать нам кого она на самом деле убила.
Whatever she said could give us an advantage.

Что бы она ни говорила, это может дать нам преимущество.
Exactly what you said she couldn't do.

Именно то, что ты сказала она не может сделать.
Figured she might have a weapon.

Я подумал, у нее может быть оружие.
Maybe evidence that she was drugged.

Может, свидетельство того, как её накачивают.
Barring accidents, she may now be functionally immortal.

Не считая несчастных случаев, ...она может быть телесно бессмертной.
Whenever she says he can go over there.

Тогда, когда она скажет, что он может поехать.
Maybe if I phoned her, she...

Может, если бы я позвонила ей, она...
I told Amy she could invite Ben.

Я сказал Эми, что она может пригласить Бена.
Perhaps she deserved to be groped.

Может, она заслуживала на то, чтобы ее трогали.
Maybe she was wired for an ambush interview.

Может быть, она подготовилась к "интервью из засады".
Maybe she feared he'd lose interest.

Может, она боялась, что он потеряет интерес к ней.
Shelley can't give her what she needs.

Шелли не может дать ей то, в чем она нуждается.
Maybe she tried and Alice refused.

Может быть она пыталась, а Элис отказалась.
Maybe it was something she said.

Может, дело в том, что она сказала.
Or maybe she just didn't care.

Или, может, ей просто было все равно.
I mean, Blair looked like she might cry.

Я имею в виду, Блер выглядит так, словно может заплакать.
Even if a future pregnancy may endanger a woman's life or health, she... must be given the time and support she needs to consider her choice.

Даже если будущая беременность может представлять угрозу для жизни женщины, необходимо предоставить ей время и поддержку для принятия взвешенного решения.