Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Perhaps she feels differently about him now.

Быть может, теперь она изменила свое мнение о нем.
Maybe she knew me better than I thought.

Может, она знала меня лучше, чем я думал.
Maybe she misinterpreted my interest in her as a mentor as something else.

Может, она неверно истолковала мой интерес к ней в качестве наставника, как что-то другое.
Maybe she thought I'd tell her parents.

Может быть, она думала, что я скажу ее родителям.
Not that she is free to marry.

А не то, что она может действительно это сделать.
Outside may not be what she expects.

Снаружи может оказаться не то, что она ожидает.
Maybe she stood right here, Jake.

Может быть, она стояла прямо тут, Джейк.
Maybe she'll finally want me.

Может быть, она будет наконец, хочешь.
You know she can't travel anymore.

Ты же знаешь, она больше не может путешествовать.
Maybe for my birthday she'll murder someone.

Может быть, на мой день рождения она кого-нибудь убьёт.
Maybe she wants you to learn something.

Может, она хочет, чтобы ты чему-нибудь научился.
Well, she was a kid.

Может, её отец стёр все записи, чтобы её не отследили.
Charles, she can't say.

(американский шеф-повар) - Чарльз, она не может сказать.
Maybe they have what she needs.

Может у них есть то, что ей нужно.
Even you said she could be bi.

Даже ты говорил, что она может быть би.
Maybe she has a new version of Benton helping here.

Может быть, у нее есть более молодая версия Бентона, который помогает ей тут.
I think she could make a better match.

Я думаю, что она может рассчитьвать на лучшую партию.
Well, she may not be safe now.

Ну, а теперь она может не быть в безопасности.
Maybe she feels guilty for not seeing how unhappy he was.

Может она чувствует себя виновной за то, что видела как несчастлив он был.
We can't let Christine think she can forbid us.

Нельзя допустить, чтобы Кристин думала, что она может нам что-то запретить.
Maybe she finally listens to me.

Может быть, она, наконец, услышала меня.
See if she'll confide something.

Посмотри, может она доверится тебе в чем-то.
No, she just said it might be dangerous.

Нет, она только сказала, что это может быть опасно.
I thought she might need it.

Я подумал, что она может ей понадобиться.
Weak, needy people she can manipulate.

Слабые, убогие люди, которыми она может манипулировать.