| She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head. | Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой. |
| She told me she couldn't, too stressed. | Она сказала что не может... слишком взволнована. |
| She can go somewhere she can commute from here. | Она может пойти туда, куда сможет добираться отсюда. |
| She wants to know if she can come by to see you. | Спрашивала, может ли она приехать увидеть тебя. |
| She wanted to know how much of Harry's money she could access. | Она хотела знать, сколько денег Генри она может потратить. |
| (Brooks) She may have been America's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party. | (Брукс) Она может быть трагической наследницей Америки, но она знает, как устроить вечеринку. |
| She has a high fever and her head is so heavy that she can't keep it up. | У нее высокая температура, и голова такая тяжелая, что она не может ее держать. |
| She thinks she can snow job everyone with her tears... | Она думает, что может любого залить своими слезами... |
| She can leave whenever she wants. | Она может уйти, когда захочет. |
| She can if she wants you two alive. | Может, если хочет сохранить вам жизнь. |
| She can't trust anything or anyone she once knew to be trustworthy. | Она не может доверять никому и ничему, что раньше казалось заслуживающим доверия. |
| She said she can help us. | Она сказала, что может нам помочь. |
| She can't help what she is, Katie. | Она никак не может понят кто она, Кэти. |
| She says she can't sleep. | Она говорит, что не может спать. |
| She's illiterate, so she can't read the French subtitles. | Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может. |
| She might well die, because I didn't know she was ill. | Она может умереть, потому что я не знал о её болезни. |
| She's my coworker, maybe a friend, though she's really annoying. | Она моя коллега, может, даже подруга, хотя она меня подчас достаёт. |
| She, and only she, can defeat Zelena. | Она и только она может победить Бастинду. |
| She's at a place where she can't find money to go to school. | Она живёт в местности, где не может найти деньги на обучение. |
| She can't disguise how she's really feeling. | Но она не может спрятать свои чувства. |
| She can stay with us as long as she wants. | И оставаться у нас она может, сколько захочет. |
| She can turn everything into anything she wishes | Она ведь может превратиться во все, что пожелает! |
| She thinks she knows where Nicole might be hiding. | Она думает, что знает где Николь может скрываться. |
| She decided to leave because she couldn't take anymore. | Она хочет уйти, т. к. не может быть с ним. |
| She's just trying to keep tabs. she can wait. | Она лишь пытается за всем следить, может и подождать. |