| Doubt it, but she may know who is. | Сомневаюсь, но она может знать, кто это. |
| Maybe she didn't use an alias. | Может быть она не использовала псевдоним. |
| And now she can't resist coming back here to stomp on it. | И теперь она не может отказать себе приходить сюда и топтаться по нему. |
| I know she can be kind of a handful. | Я знаю, что она может быть немного доброй. |
| Tell you the truth, I'm surprised she can walk. | По правде говоря, я удивляюсь, что она может ходить. |
| Carmen may have been connected to Benny's murder, but she didn't act alone. | Кармен может иметь отношение к убийству Бенни, но она действовала не одна. |
| But she seems so aloof, Bertie, so remote. | Может быть это и получится, но она выглядит такой строгой, возвышенной. |
| If she likes my portrait, it could do me a lot of good. | Если ей понравится мой портрет, это же может оказаться для меня полезным. |
| Maybe she'll be able to stop that... noise. | Может быть, она в состоянии его утихомирить. |
| I thought maybe she was a girlfriend of yours. | Я думал, может, она ваша девушка. |
| Maybe she was waiting there until I left. | Может, она ждала там пока я уйду. |
| Maybe she was just talking too quietly for me to hear. | Может, она просто ответила слишком тихо и я не услышал. |
| Well, look, she can still be a great client. | Ну, послушай, она по-прежнему может быть хорошим клиентом. |
| Maybe she didn't take all of them. | Может, она забрала только часть вещей. |
| A girl can do anything she puts miles to. | Девушка, если захочет, может сделать все. |
| I told sam that she could always talk to me about anything. | Я сказала Сэм, что она всегда может поговорить со мной обо всем. |
| And there's nothing she could say to fix that. | И она ничего не может сказать, чтобы исправить это. |
| Maybe she was planning on taking out the whole building. | Может она собиралась захватить всё здание. |
| Dutch says she can be the best hunting dog in this neck of the woods. | Датч говорит, что она может стать лучшей охотничьей собакой в этой части леса. |
| Bring a flashlight, maybe she got lost. | Зажги фонарь, может она заблудилась. |
| Any minute she could just... die. | В любую секунду она может просто... умереть. |
| But maybe she's just confused in this new environment. | Но, может, она просто растерялась в новом месте. |
| Well, she can't stay here. | Хорошо. Но она не может здесь оставаться. |
| And we think that she might be trying to hurt you. | И мы думаем она может попытаться причинить тебе вред. |
| I thought maybe she was a girlfriend of yours. | Я думал, может, твоя подружка. |