Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

You admit yourself she may be lying.

Вы сами понимаете, что она может лгать.
So maybe she knows where Tommy is.

Может, она знает, где Томми.
Maybe she was going for a new style.

Может, она хотела новый имидж.
Maybe she suspected that you were functionally immune.

Может, она подозревала, что у тебя иммунитет.
My teeny, tiny, little life means nothing when she could die.

Моя крошечная маленькая жизнь - ничто в сравнении с тем, что она может умереть.
Mrs. Edley can wear whatever she wants.

Она может носить все, что захочет.
Maybe they'll say she was in a car crash.

Может они скажут, что она попала в аварию.
Maybe she worked somewhere else before?

А может быть она работала где-нибудь раньше?
There's no way that she doesn't pick up my phone call.

Не может быть, чтобы она не отвечала на мои звонки.
Maybe she's afraid of saying it's over.

Может, ей страшно сказать, что всё кончено.
Maybe she thinks they're laundry!

Может она думает, что они только что выстиранное бельё!
Maybe she'll forgive us if we give her a little peek at our chapter.

Может, она простит нас, если мы позволим ей взглянуть на нашу главу.
Maybe she can call the office line.

Она может звонить прямо в офис.
Maybe there's a reason she should be scared.

Может, и есть причины, чтобы она боялась.
Immigration can deport mei without him. but she's his mother.

Иммиграционная служба может депортировать Мэй без него.
Maybe she's checking you out.

Может, она на тебя глаз положила.
Well, she's certainly capable, but Dr. Altman is our chief of cardio.

Она, конечно же, может, но доктор Альтман наш главный кардиохирург.
Maybe she had a drug habit, too.

Может, и у нее была зависимость.
Maybe she's laying low, trying to plan something.

Может, залегла на дно, планируя что-либо.
Maybe she was more sympathetic to their cause than we realized.

Может, она сочувствует им гораздо больше, чем мы предполагали.
Maybe she just got out of prison or it's a gang tattoo.

Может она только вышла из тюрьмы или это тату банды.
Maybe she takes the pregnancy test in the store bathroom.

Может, она воспользовалась тестом на беременность в туалете магазина.
The stalker may see himself as Nina's savior and she his.

Преследователь может видеть себя как спаситель Нины и она его.
Maybe there's somewhere else she went in Arizona.

Может, она еще где-то была в Аризоне.
You have to admit that she can transport easier than captain Kirk.

Ты должен признать, что она может переместиться быстрее, чем Капитан Кирк.