Примеры в контексте "She - Может"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Well, she can always become a pearl diver.

Она всегда может стать ныряльщицей за жемчугом.
Terrible to say, but she might be better off without him.

Страшно сказать, но может ей будет лучше без него.
Because she might still be in love with him.

Потому что она может все еще любить его.
Maybe that's why she killed herself?

Может, из-за этого она себя и убила?
Maybe she cut some kind of deal with it.

Может быть, она заключила с ним какую-то сделку.
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.

Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.
And I don't know that she wanted me, so I understand something.

И может, даже не хотела меня, так что кое-что понимаю.
But we do know what she may look like.

Но мы знаем, как она может выглядеть.
Maybe she's got the desperation this time.

Может в этот раз уже она отчаялась.
Maybe she could tell us who Olivia hung out with.

Может она подскажет, с кем тусовалась Оливия.
Where else could she possibly live?

Где она, возможно, ещё может жить?
Well, maybe she didn't take them.

Ну, может это не она их сделала.
Giffany can't stalk you because she is not real.

Гиффани не может тебя преследовать, потому что она не реальна.
Mara... she can help you.

Мара... она может помочь тебе.
If this works, maybe she'll stop bothering me.

Если сработает,... может, она от меня отстанет.
Maybe she's Banquo's ghost.

Может быть, она призрак Банко.
Well, did she have any other gentlemen friends?

Что ж, может у нее еще были друзья мужского пола?
! In her defense, she can't.

В её защиту скажу, что не может.
One day she might go too far.

Однажды она может зайти слишком далеко.
Finally, poor Rosie said she might have to quit.

В конце концов, Рози сказала, что она может уволиться.
I don't know, she might have hated it, but...

Я не знаю, может, она и ненавидела его, но...
My mom can't afford to be fat - she's an exotic dancer.

Моя мама не может позволить себе быть толстой, она экзотическая танцовщица.
I figured she might know where the stash was.

Я решил, что она может знать, где они хранят остальные.
If Tara has been under Maryann's influence, maybe she can be of some help to us.

Тара попала под влияние Мариэнн. Может, она сможет чем-нибудь нам помочь.
And the only way that she can protect Aaron to say he is hers.

И единственный способ, которым она может защитить Аарона - это сказать, что он ее сын.