Примеры в контексте "She - Может"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Может

Serena could, like, die now Knowing that she's lived a fulfilled life.

Сирена может просто умереть теперь, зная, что жила такой полной жизнью.
Although she may say some harsh words, don't take it to heart.

Хоть она и может сказать что-то грубое, не принимайте это близко к сердцу.
Well, you can tell her she can ask me herself.

Передай ей, что она может спросить это у меня лично.
I think maybe you should do what she says, Oliver.

Я думаю, может, тебе следует сделать то, что она говорит, Оливер.
Eiko can do as she pleases.

Эйко может поступать так, как пожелает.
Or she could come to us.

Или она может прийти к нам.
Shepard can dig, but she won't link Neal to the FBI.

Шепард может копать, но она не свяжет Нила с ФБР.
It's the only way she can control her client.

Только так она может контролировать своих клиентов.
Maybe she was in the bathroom when you looked.

Может, она была в ванной, когда ты смотрела?
It's clearly written that a woman cannot give herself to one man while she's thinking of another.

Ясно написано, что женщина не может отдаться одному мужчине, если думает о другом.
Amongst the brown shirts... she spots a figure who could be Zelig.

Среди коричневых рубашек... она замечает личность, которая может быть Зелигом.
Maybe she's on the choo-choo.

Может, она укатила на поезде.
He thinks she'd be a valuable member of our society.

Ему кажется, она может стать достойным членом нашей общины.
Maybe she's been out of town and didn't get the calls.

Может её не было в городе, и она не получала твои звонки.
Could be a week before she shows up.

Может неделя пройти, пока она появится.
No, maybe she's right.

Нет, может быть она права.
And the mama cannon has fibromyalgia, so she can't work.

А у мамы-пушки фибромиалгия, поэтому она не может работать.
Maybe she brought it in the dining room.

Может быть, она отнесла его в столовую.
Maybe she needed a little space.

Может быть, ей нужно немного свободы.
A lot of times they give her a charity or a cause, something she can champion.

В большинстве случаев это благотворительность - то, в чём она может преуспеть.
Serena could, like, die now Knowing that she's lived a fulfilled life.

Сирена может просто умереть теперь, зная, что жила такой полной жизнью.
Although she may say some harsh words, don't take it to heart.

Хоть она и может сказать что-то грубое, не принимайте это близко к сердцу.
Well, you can tell her she can ask me herself.

Передай ей, что она может спросить это у меня лично.
I think maybe you should do what she says, Oliver.

Я думаю, может, тебе следует сделать то, что она говорит, Оливер.
Eiko can do as she pleases.

Эйко может поступать так, как пожелает.