| Perhaps she dines in her study and dissects rabbits in her bathroom. | Может быть, она в кабинете обедает, а в ванной режет кроликов. |
| If Cynthia survives, she could be paralyzed on her right side. | Если Синтия выживет, она может остаться парализованной на правую сторону. |
| Maybe she's been eating her spinach. | Может, она ест свой шпинат. |
| When Madison didn't come back, I went outside to see if she was sick. | Когда Мэдисон не вернулась, я вышла наружу посмотреть, может ей стало плохо. |
| Well, maybe she was just being nice. | Может, она просто пыталась быть милой. |
| Right, she might just see you as an assistant who's grateful for any offer. | Хорошо, может, она рассматривает тебя как помощницу, благодарную за любое поручение. |
| And if she rejects that, he could unravel even more. | Если она её отвергнет, он может ещё больше распоясаться. |
| No, she can't play. | Нет, она не может играть. |
| If she's dead, he might go back to the dump site. | Если она мертва, он может вернуться туда, где скинул тела. |
| I don't know why she couldn't talk to them in front of us. | Не понимаю, почему она не может поговорить с ними при нас. |
| Possibly not, but she won't be Archimedes, either. | Может и нет, но и Архимедом ей не стать. |
| Maybe she just wants to talk. | Может, она просто хочет поговорить. |
| Maybe she gave him the false name. | Может, это она назвала ему фальшивое имя. |
| At least she can get up early to exercise. | По крайней мере, она может разминать ноги по утрам. |
| Maybe she keeps all the top-secret stuff in her head. | Может она хранила все секретные сведения в голове. |
| Perhaps she should spend some of her alone time studying her late husband's artwork. | Может, ей стоит использовать время в одиночестве, чтобы узнать больше о картинах своего мужа. |
| Maybe she's gotten over her crush. | А может, ты ей разонравился. |
| That's all right, she can munch on an antler. | Это ничего, она может пожевать рог. |
| Her hips- she can't get around anymore. | Ее лапы, она больше не может передвигаться. |
| You think she's here because you're dreaming. | Может быть ты думаешь, что она здесь, потому что она тебе снилась. |
| Maybe she's a vampire cat with nine lives. | Может быть, она вампир-кошка с девятью жизнями или что-то вроде того. |
| There is no way she had that much willpower on her own. | Быть не может, чтобы у нее было столько силы воли. |
| I just thought maybe she came to see you. | И я подумала, может, она пришла к вам. |
| Probably some lady screaming because she saw a spider in the sink. | Может какая-то леди кричала потому, что увидела паука в умывальнике. |
| Now Curatola's tailing her, thinking she may be headed for a meet. | Сейчас Куратола следит за ней, думает, что она может привести его на встречу. |