Примеры в контексте "Second - Во-вторых"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Во-вторых

• Second, I'm having trouble coming up with things to talk about.

  Во-вторых, у меня проблема с тем чтобы найти тему для разговора.

• Second of all, they are gracious enough to throw us a lifeline, and we should be eternally grateful for their generosity.

  Во-вторых, они достаточно благородны, чтобы подать нам руку помощи, и мы должны быть бесконечно благодарны за их щедрость.

• Second, take her to Cambodia.

  Во-вторых, свози ее в Камбоджу.

• Second of all, gloat all you want to.

  Во-вторых, позлорадствовать это все, что ты хотел.

• Second guessing her every move is starting to feel a little extreme.

  Во-вторых, угадать каждое её движение. начинаю чувствовать немного экстрима.

• Second, she was in no danger.

  Во-вторых, ей не угрожала опасность.

• And Second I sense that something is troubling you.

  А во-вторых, я чувствую, что что-то тебя беспокоит.

• Second, Jenkins, myself, and the others, we're a solid machine here now.

  Во-вторых, Дженкинс, я и остальные, мы теперь слаженный механизм.

• Second, I want you to arrange for me to walk away, alone.

  Во-вторых, я хочу, чтобы вы позволили мне уйти, одному.

• Second, the Secretariat was asked to consider the viability of a reduced ERP package at lower cost.

  Во-вторых, к Секретариату была обращена просьба рассмотреть варианты внедрения сокращенного пакета системы ОПР при меньших издержках.

• Second, farmers are doing a great deal to follow sustainable agricultural practices and to provide ecosystem services.

  Во-вторых, фермеры много делают для того, чтобы сельское хозяйство велось устойчивыми методами и обеспечивалась сохранность экосистем.

• Second, inequality is harmful to growth because of its impact on intergenerational income mobility.

  Во-вторых, неравенство пагубно для экономического роста, вследствие его влияния на мобильность доходов в рамках поколений.

• Second, none of the ethnic groups that had settled in Laos had colonized the others.

  Во-вторых, ни одна из этнических групп, обосновавшихся в Лаосе, не занималась колонизацией других.

• Second, they should provide detailed information about the destination.

  Во-вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях.

• Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months.

  Во-вторых, обнаруживается явная угроза того, что в ближайшие месяцы, вероятно, произойдет ухудшение конъюнктуры на внешних рынках.

• Second, the ongoing monetary tightening in major developed countries is likely to worsen external financing conditions for developing countries.

  Во-вторых, продолжающееся ужесточение валютно-кредитной политики в крупнейших промышленно развитых странах, вероятно, ухудшит условия доступа развивающихся стран к внешнему финансированию.

• Second, the laws of some States authorize the executive to name those parties whose assets are to be frozen.

  Во-вторых, законы некоторых государств уполномочивают исполнительную власть называть те стороны, активы которых должны быть заморожены.

• Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de-listing petitions.

  Во-вторых, Комитет может рассмотреть вопрос об увеличении числа государств, которые могут представлять ходатайства об исключении из Перечня.

• Second, at least so far, on a number of grounds they have been rather slow in prosecuting and punishing the persons indicted.

  Во-вторых, по крайней мере до настоящего времени в ряде аспектов они осуществляли преследование и наказание обвиняемых довольно медленно.

• Second of all, I created the story.

  А во-вторых, я написал этот рассказ.

• Second, the contract allows logging for free within the concession to the extent reasonably needed for operations.

  Во-вторых, договор разрешает вести свободную вырубку леса в рамках концессии в разумных масштабах, необходимых для организации деятельности компании.

• Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.

  Во-вторых, Рабочая группа предложила пути и методы ускорения рассмотрения апелляций, иных, чем апелляции по вынесенным приговорам.

• Second, he stressed the importance of efficiency.

  Во-вторых, он подчеркнул важность обеспечения эффективности.

• Second, information exchange must be very simple in light of existing resource constraints.

  Во-вторых, обмен информацией должен быть очень простым, учитывая существующие ограничения в отношении ресурсов.

• Second, this conflict has broken down the division of labour between myself, as Chief Administrative Officer, and Member States.

  Во-вторых, этот конфликт нарушил разделение труда между мною в моем качестве главного административного должностного лица и государствами-членами.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества