Примеры в контексте "Second - Во-вторых"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Во-вторых

• Second, you will both admit it when you realise you were wrong.

  Во-вторых, если окажетесь неправы, вы обе признаете это.

• Second thing is stay away from my bloody wife.

  Во-вторых, держись подальше от моей жены.

• Second of all, you don't know me.

  Во-вторых, ты не знаешь меня.

• Second thing is, my wife will be home any minute.

  Во-вторых, скоро вернется моя жена.

• Second of all, those were a business expense.

  Во-вторых, это были мои инвестиции.

• Second of all... never use that phrase "safer bet" with me again.

  Во-вторых, никогда не произноси при мне "надежнее".

• Second, do not mention Zeke's innocence.

  Во-вторых, не упоминай невиновность Зика.

• Second, let the jury decide whether or not she's being truthful.

  Во-вторых, позволь присяжным решить, говорит она правду или нет.

• Second, the victim's name is P.P. Garin.

  Во-вторых, фамилия убитого - П.П. Гарин.

• Second, one of the victims is a politician, and one a retired police officer.

  Во-вторых, среди жертв есть политик и отставной полицейский.

• Second, you establish friendly relations with us at once.

  Во-вторых, наладить с нами дружественные отношения.

• Second, the actual achievable space savings figure is dependent on the specific organizational context of the Secretariat staff.

  Во-вторых, фактически достижимый показатель высвобождения служебных помещений зависит от организационной специфики Секретариата.

• Second, questions of immunity might arise with respect to the exercise of any type of jurisdiction.

  Во-вторых, вопросы об иммунитете могут возникнуть в отношении осуществления любых видов юрисдикции.

• Second, coordination mechanisms already in place should be used to avoid duplication of effort and waste of resources.

  Во-вторых, следует использовать уже существующие координационные механизмы для недопущения дублирования усилий и растрачивания ресурсов.

• Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.

  Во-вторых, мировая экономика все больше становится экономикой услуг.

• Second, comprehensive and workable action plans needed to be formulated.

  Во-вторых, необходимо сформу-лировать всесторонние реальные планы действий.

• Second, modern MOTAPMs are equipped with fuses which can classify the object of destruction with a probability exceeding 0.95.

  Во-вторых, современные НМОП снаряжены взрывателями, которые с вероятностью более 0,95 классифицируют объект поражения.

• Second, I would like to make some remarks on the work programme of the Conference on Disarmament.

  Во-вторых, мне хотелось бы высказать кое-какие замечания по поводу программы работы Конференции по разоружению.

• Second, these trends have only exacerbated the ageing of the population.

  Во-вторых, упомянутые тенденции естественного движения усилили процесс старения населения.

• Second, we are involved in cooperation with various sectors to ensure early detection of the disease.

  Во-вторых, мы сотрудничаем с различными секторами в целях обеспечения раннего диагностирования болезни.

• Second, there is a conviction that there exists a shared responsibility to meet the commitments of the Monterrey Consensus.

  Во-вторых, сложилась убежденность в существовании коллективной ответственности за выполнение закрепленных в Монтеррейском консенсусе обязательств.

• Second, the increased uncertainty will affect the decision to invest.

  Во-вторых, усиление неопределенности отрицательно влияет на инвестиционные решения.

• Second, the obvious disparity between the charges and the sentences handed down.

  Во-вторых, налицо очевидная несоразмерность вынесенных приговоров предъявленным обвинениям.

• Second, it is important to look at the effects of policies, not just intentions.

  Во-вторых, важно смотреть на последствия политики, а не только намерения.

• Second, let me expand on the significance of the smooth handover.

  Во-вторых, позвольте мне остановиться на важности такой благополучной передачи.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Секундочку
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества