Примеры в контексте "Second - Во-вторых"
Перевод
Примеры
Примеры: Second — Во-вторых
-
First by killing the beast, second, by killing you.
Во-первых убью зверя, во-вторых убью тебя.
-
And the second was, she is supposed to be here!
Во-вторых, она должна быть здесь!
-
And, in the second, I am in charge of your welfare, - and that gives me every right.
А во-вторых, я за тебя отвечаю, и поэтому у меня есть все права.
-
Okay, and second of all, I don't want to do anything that's going to affect my voice.
И во-вторых, я не хочу делать ничего что может повлиять на мой голос.
-
Okay, first of all; gross, second; we shouldn't be watching these.
Во-первых, это ужасно, во-вторых, мы не должны это смотреть.
-
First, that is also some sort of an echo of your subconscious, and second, I have no idea how do I look.
Во-первых, это что-то вроде эха в твоём подсознании, и во-вторых, я не представляю, как я выгляжу.
-
And second of all, you're not even sure if he loves you.
А во-вторых, ты не уверена даже, что он любит тебя.
-
The second one is that the partner is willing to work even though he's not interested in the food.
Во-вторых, партнёр готов помочь, хотя он и не заинтересован в еде.
-
First, we have to provide the fuel; second, press the accelerator pedal; third, steer the car.
Во-первых, нужно заправить машину; во-вторых, нажать на педаль газа; в-третьих, переключить коробку передач.
-
The second area is that if we can use sleep and sleep disruption as an early warning signal, then we have the chance of going in.
Во-вторых, если мы будем рассматривать сон и нарушения сна как ранние тревожные симптомы, тогда у нас появляется шанс вмешаться.
-
And in the second place, and hold on to this one, it wasn't Paul that killed young Henry.
А во-вторых, и это гораздо важнее, Пол не убивал молодого Генри.
-
And second of all too bad, because the doctor says my cancer is in total remission.
И, во-вторых, к твоему сожалению, доктор сказал, что у меня рак в полной ремиссии.
-
And second place, I don't want to give him the hearing me cry.
А во-вторых, не хочу, чтобы он получил удовлетворение, слыша, как я плачу.
-
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.
Во-вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству.
-
I don't believe for a second you think that.
И во-вторых, ты тоже так не думаешь.
-
And second of all, don't use that voice.
А во-вторых, не надо этого голоса!
-
And second of all, I took the day off so I could prepare for the Character and Fitness Committee.
Во-вторых, я взял отгул, чтобы приготовиться к комиссии по этике.
-
First, I'm underpaid... second, my wife takes all my money... and third, fining you is practically a civic duty.
Во-первых, мне мало платят... во-вторых, жена все отбирает... и в-третьих, брать у вас -мой гражданский долг.
-
And second, what can we do to fix it?
И во-вторых, что мы можем сделать, чтобы её наладить?
-
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.
Во-вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству.
-
And second of all, that's not even what this is, Kat.
И во-вторых, все даже не так, Кэт.
-
And second, this is about just... just friends.
И во-вторых, мы друзья... просто друзья.
-
And second, you know that we don't discuss that.
А, во-вторых, ты же знаешь, мы это не обсуждаем.
-
And second, I don't want him to think I'm not having fun.
И во-вторых, я не хочу, чтобы он думал, что мне здесь не весело.
-
And the second is that we aren't taking what we have learned, and routinely applying it in clinical care.
Во-вторых, мы не используем то, что узнали, и не применяем эти знания регулярно в клиническом лечении.
Другие варианты перевода слова second
Все переводы слова secondСлово second в словаре
Second — Секунда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом second
- have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
- in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
- on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
- play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
- second handне новый, бывший в употреблении
- second windвторое дыхание
- second-rateвторосортный, не лучшего качества
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово