| And second of all, honey, you don't have any friends. | Во-вторых, милый, у тебя нет друзей. |
| And second of all, First Alert. | И, во-вторых, "Первый вызов". |
| And second, some women and children carrying a piòata filled with dynamite might get close enough to that gate. | А во-вторых, несколько женщин и детей с пиньятой, наполненной динамитом, подойдут поближе к тем воротам. |
| In the second place, I'm 113 years old. | А во-вторых, мне сто тринадцать лет. |
| And second, I refuse to do bad job just because you can't keep up. | И во-вторых, я отказываюсь делать работу плохо лишь потому, что ты не поспеваешь за мной. |
| And second of all, screw Optimus Prime. | А во-вторых, к чёрту Оптимус Прайма. |
| And second of all, I'm not doing that. | А во-вторых, я его не надену. |
| And second of all, you know who you married. | Во-вторых, ты знал, на ком женишься. |
| And second, we both discussed it and decided that- | И во-вторых, мы оба это обсудили и решили, что |
| And second, I don't care. | И во-вторых, меня это не волнует. |
| And second of all, don't be so prideful. | И во-вторых, не будь таким тщеславным. |
| And second, I'm not going out. | А во-вторых, я не пойду. |
| And second of all, you know that I have life alert. | И во-вторых, ты знаешь, что у меня есть тревожная кнопка. |
| And second of all, it is none of your business why we broke up. | А во-вторых, не твое дело, почему мы расстались. |
| But first, I wanted to and second, there's no risk involved. | Но, во-первых, уж очень хочется, а, во-вторых, никакого риска. |
| But second, cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different. | Но, во-вторых, космополиты полагают, что быть разными - это нормально. |
| And second, I told her not to drink, and she ignored me. | И во-вторых, я говорила ей не пить, и она проигнорировала меня. |
| First, by reflection, second, by imitation... | Во-первых, размышлением, во-вторых, подражанием... |
| And second of all, give me your phone. | А, во-вторых, дай мне свой телефон. |
| And second, if you met Isabella, you'd feel differently about her. | И во-вторых, если ты встретишь Изабеллу ты передумаешь на ее счет. |
| And second of all, I already beat it. | И во-вторых, я уже это побила. |
| The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong. | Во-вторых, возможно, более прозаичный пример - Гонконг. |
| The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. | Во-вторых, более чем 90 процентов всего веса корабля состоит из ракетного топлива. |
| "And second of all,"I've got loads to tell you. | И во-вторых, мне столько всего нужно тебе рассказать. |
| And second, you're already a woman. | А, во-вторых, ты уже женщина. |