Примеры в контексте "Rule - Правило"

Перевод

Примеры

Примеры: Rule — Правило

• Well, Irisa and I have a rule too.

  У нас с Ирисой тоже есть правило.

• Obviously don't know the first rule of the Outback, hero.

  Ты не знаешь первое правило глубинки.

• Dean, if there's some rule that says this all has to be either-or...

  Дин, если есть какое-то правило которое говорит, что надо выбрать что-то одно...

• First rule of a gunfight... bring a gun.

  Первое правило перестрелок - возьми оружие.

• The first rule of surviving the apocalypse... batteries.

  Первое правило для выживания при апокалипсисе... батарейки.

• My first rule back in the day... eat the perishables.

  Мое первое правило в этот день... есть скоропортящиеся продукты.

• I think there's a rule about this and I may have stumbled...

  Насчёт этого есть какое-то правило, и я...

• I have a rule against dating Indian men.

  У меня правило не знакомиться с индусами.

• Now, first rule... don't point it at me.

  Первое правило - Не целится в меня.

• In fact, I have a rule against it.

  На самом деле, у меня есть правило против этого.

• So I'm curious to find out exactly how that rule is only applied unilaterally.

  Так что мне любопытно узнать - действует ли это правило в обратную сторону.

• Financials... first rule in homicide investigations.

  Финансовая отчётность... первое правило в расследованиях убийств.

• I know, and I really want this, so I'm breaking my rule.

  Я знаю, и я действительно этого хочу, так что я нарушаю свое правило.

• First rule of survival is stay put and wait to be rescued.

  Первое правило выживания - оставаться на месте и ждать спасения.

• The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling.

  Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов.

• Golden rule, though - don't ignore those lower down the food chain.

  Однако, золотое правило - не игнорируй стоящих ниже по пищевой цепи.

• First rule of undercover... make the lie as close as possible to the truth.

  Первое правило, для находящихся под прикрытие... лгать, как можно ближе к истине.

• It's covered under the same rule.

  На неё распространяется то же правило.

• We have one rule - no touching.

  У нас есть одно правило: никаких прикосновений.

• You know the first rule of negotiation is the person who wants it least wins.

  Ты знаешь первое правило переговоров, тот, кто в них нуждается редко побеждает.

• I thought there was a rule.

  Я думала, что есть правило.

• So I have only one rule in this outfit.

  В нашей команде лишь одно правило.

• You broke the golden rule... never get involved with a witness.

  Ты нарушила золотое правило - никогда не вступай в отношения со свидетелем.

• Okay, I'm about to break my big rule here.

  Слушай, я собираюсь сломать мое главное правило.

• Cain told me the rule when I found out.

  Кейн рассказал мне правило, когда я узнала.

Другие варианты перевода слова rule

• Править
• Норма
• Правление
• Господство
• Обеспечение
• Власть
• Управлять
• Положение
• Решение
• Соблюдения
• Поддержания
• Владычества

Слово rule в словаре

Rule — Правило

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом rule

• as a ruleкак правило

Фразовые глаголы со словом rule

• rule outисключать

Пословицы со словом rule

• the exception proves the ruleисключение подтверждает правило; нет правил без исключения