| of cooperation between the Kyrgyz Republic and the Republic of | сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой |
| The Republic of Moldova is a Parliamentary Republic. | Республика Молдова является парламентской республикой. |
| Just last year, there were signed Statement on friendship and cooperation between Bashkortostan and Saratov oblast, Agreement on trade and economical, technical and scientific, social and cultural cooperation between the republic and governments of Kurgansk, Cheliabinsk and Sverdlovsk oblasts. | Только в течение прошлого года были подписаны Договор о доужбе и сотрудничестве между нашей республикой и Саратовской областью, Соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве с правительствами Курганской, Челябинской и Свердловской областей. |
| SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC | И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ |
| REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC... 228 - 246 56 | СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ 228 - 246 56 |
| Study submitted by the Republic of Colombia | Исследование, представленной Республикой Колумбия |
| You should be leading the Republic. | Ты должен управлять Республикой. |
| the Federal Republic of Yugoslavia on the permanent | Республикой Югославией об окончательном урегулировании |
| The use of mercenaries by the Azerbaijani Republic | Вербовка наемников Азербайджанской Республикой: |
| They call it the Chechen Republic now. | Сейчас это называется Чеченской Республикой. |
| Graphite cylinders seized by the Republic of Korea | Графитовые цилиндры, изъятые Республикой Корея |
| B. Relations with the Republic of Albania | В. Отношения с Республикой Албанией |
| Have fun with the Earth Republic. | Повеселись там с Земной республикой. |
| United Republic of Tanzania concerning the | Объединенной Республикой Танзанией о штаб-квартире |
| French Republic, on the other | Республикой, с другой стороны |
| Czech Republic, Norway, Slovakia | Чешской Республикой, Норвегией, Словакией |
| (Submitted by Czech Republic) | (представлено Чешской Республикой) |
| Reply submitted by Czech Republic | Ответ, представленный Чешской Республикой |
| Czech Republic, Austria, France | Чешской Республикой, Австрией, Францией |
| 12/30-P Solidarity with the Republic of the Sudan | 12/30Р Солидарность с Республикой Судан 84 |
| Czech Republic (E) | Чешской Республикой (А) |
| After the end of the Cold War, relations warmed between the newly-reunified Federal Republic of Germany and the newly-democratic Czech Republic. | После окончания Холодной войны отношения между объединённой Федеративной Республикой Германия и демократической Чехословакией стали более теплыми. |
| 22 September 1960 - The Sudanese Republic is renamed the Republic of Mali, and withdraws from the French Community. | 22 сентября 1960 года Суданская Республика объявила о выходе из состава Французского Сообщества и провозгласила себя суверенной Республикой Мали. |
| Every active international agreement to which the Republic of Kazakhstan is a party is subject to obligatory and conscientious implementation by the Republic of Kazakhstan... | Каждый действующий международный договор Республики Казахстан подлежит обязательному и добросовестному выполнению Республикой Казахстан. |
| Therefore, the Republic of Paraguay does not recognize these acts or those resulting therefrom, including the Bolivarian Republic of Venezuela's service as President pro tempore of MERCOSUR. | По этой причине она считает неправомерными подобные действия и их последствия, включая выполнение функций временного председателя МЕРКОСУР Боливарианской Республикой Венесуэла. |